潘多拉的盒子

“亲爱的，我也很爱你，我真希望你也在这里。但是现在，这个

机会让我向每一个人证明，向你证明，我可以很棒。”杰里克的声音

变得沙哑，他停下来，试图让自己冷静下来。凯蒂很想伸过手去，催

促他快一点儿，但是她不能那样做。她正在偷听杰里克和他妻子的电

话，他们的谈话内容是那么的美好和感人。可是，有一个没有耐心的

审裁员正在等着他们，还有整个婚礼的人群都沿着海滨排着长队等待

观看！凯蒂咬咬牙，闯进宴会厅，大声地宣布着“审裁员来了”。巴

士团队那桌人最先反应过来，齐刷刷地迅速离开宴会厅。看到两个男

人抬着一艘脚踏船在草地上跑过去，所有人都慢慢离开了宴会厅，跟

着他们走到河边。杰里克还在和妻子通着电话，所有人都在等待着。

终于，杰里克挂断电话，擦了擦眼睛，看向人群，眼睛里充满了骄

傲和信心。“我们能做到！我的朋友阿查！”他把手伸向他的朋友。

Chapter 30 367

潘多拉的盒子

两个男人手臂挽着手臂，一起走进水里。人群在一边发出欢呼声。

“你能担任主持工作吗？拜托了！”杰里克跟凯蒂说。

“好的，他们……”凯蒂清清喉咙，史蒂夫绕着她走来走去，为整

个活动拍着照片，“女士们，先生们，新娘和新郎，我们很抱歉把你们

从婚礼宴会中拉过来。”新娘和新郎似乎和其他人一样兴奋，“但是，

我们的朋友杰里克和阿查，已经训练了差不多一年时间。他们即将做出

尝试，尝试打破世界上最快的男子双人脚踏船短程比赛。现在的记录是1

分58.62秒，他们要以1分50秒的成绩打破这个记录！”

人群里传来一阵令人兴奋的回应。

“我已经看到他们完成过这个破纪录的尝试，但是今天，我们有请

到吉尼斯世界记录审裁员的参与！他将从官方的角度为我们的朋友见证

这一重大事件。所以，请支持我们的朋友杰里克和阿查吧！”

现场又响起欢呼声，审裁员詹姆斯看到人群的反应，立刻振作起来。

“你们可以做到的，杰里克，阿查。”布丽奇特用涂了粉红色唇膏

的嘴分别亲吻了他们的脸颊。阿尔奇拍了拍他们的后背，像个教练似的

为他们打气。史蒂夫拍着照片，伊娃、玛丽罗斯、山姆、安布罗斯和尤

金聚集在他们周围。凯蒂顿时对这个随意组合起来的小团队感到无比骄

傲，是她——康斯坦斯，把他们聚到了一起。

所有的人都靠近水边，不想漏掉“破纪录尝试”的完整画面。

杰里克和阿查爬上脚踏船，慢慢地骑出一百五十米的距离，让自己

做好热身准备。他们紧紧地握着手，默默地祷告，然后互相看着对方，

默默地传递着支持的话语。他们做好了准备。

One Hundred Names 368 百人名单

审裁员正式吹响哨子，示意他们开始。他手中握紧秒表，他们立即

出发了！

观众为他们鼓着劲儿加着油，新娘和新郎也加入了高声呼喊的队

伍，他们很开心在婚礼上举行这样的娱乐项目。阿查和杰里克用他们的

小腿上下奋力蹬着踏板，比以往的任何训练都要快。他们的脸上写满专

心、需要、希望和纯粹的渴望，他们渴望被接受，渴望证明自己的价

值，渴望可以忘掉过去几年来他们经受的空虚和绝望，渴望通过这个时

刻，他们会重新觉得自己像个男人。他们互相鼓励着对方，声音大得从

岸边都可以听到。他们终于抵达一百米的标示处，人群中爆发了一阵欢

呼声。杰里克和阿查焦急地抬起头，想知道他们是否做到了。

“你们做到了！”凯蒂喊着，两个男人在船里站起来表示庆祝。他

们互相拥抱着对方，兴奋地跳动着。他们太过激动，以至于不小心栽到

了水里。

大家都笑了，尤金和阿尔奇赶忙把他们拉上岸。

审裁员从他的袋子里拿出一张卷起来的纸，把湿漉漉的阿查和杰里

克叫到他的身旁。

“很不幸，我不知道今天我会在这里，我是在昨天才被这两个男

人引诱过来的。”他解释道，“但是，我已经让办公室传真过来一些文

件。这样，他们今天就可以看到一些东西了！这张文件，代表官方宣

布，杰里克和阿查，他们就是男子双人一百米脚踏船短程比赛的最快记

录拥有者！祝贺他们！”

詹姆斯把那张卷起的传真文件交给他们，杰里克和阿查小心翼翼地

Chapter 30 369

潘多拉的盒子

捧在他们潮湿的手掌上，仿佛那张传真是圣杯一样。虽然这是属于杰里