坏消息（第2/3页）

敲门声还在继续。

史蒂夫摇了摇头。

凯蒂坐在那儿，咧开嘴笑了。

“我说，朋友们，”山姆的声音传来，“你们在里面吗？”

凯蒂正要站起来，史蒂夫向她扑来，把她按在床上。

“我跟你说了不要动。”他低声说着，头发垂在凯蒂的脸上，让她

感觉痒痒的。实际上，他们已经鼻子碰上鼻子了。

“如果你们在里面，我真的很需要你们的帮助！”他的声音听起来

有些焦急。凯蒂迅速地瞥了一眼那扇门，又抬眼看了看史蒂夫。

“我想，我更喜欢你是那个令人讨厌的记者！”他喃喃低语着，从

她身上翻下来。

凯蒂笑着收拾了下，然后过去开门。

“山姆，很抱歉让你久等了。”

One Hundred Names 344 百人名单

山姆看了看凯蒂，又看了看史蒂夫。他太纠结于自己的困境中，以

致于没有注意到这两个人有什么奇怪的地方。他直接走进房间：“我想

让你和玛丽罗斯聊聊。”

“你知道了吗？”

“她什么都不肯说，但是我知道了。”

“说什么？”史蒂夫问道，从侧躺着的地方回到自己的床上。

“她对他有感觉。”凯蒂说道。

“哦，没错，我敢这么说。”

“你敢？”

“当然，很明显。”

山姆坐在床上，依然很低落地说道：“白痴，我真是个笨蛋！真不

敢相信我把所有的事情都说出来了，我不知道……”

“你跟她说什么了？”凯蒂很关心地问道。

“我还能说什么？我不知道。我有点惊讶，但我只是说我在洗耳恭

听，然后考虑一下。”

史蒂夫倒吸了口气。

“考虑一下？”凯蒂问道。

“嗯。我应该说什么呢？”山姆看看凯蒂，又看看史蒂夫。

“说你也有同样的感觉！”史蒂夫说着，他没有看着山姆，而是看

着凯蒂。

“但是，我不知道我是不是有同样的感觉。我的意思是，我爱慕

她，她是我最好的朋友，我可以为了她做任何事情。但是，我没有想到

Chapter 28 345

坏消息

她对我也能这样……”

“好吧。开始考虑考虑吧，哥们儿！”史蒂夫说道。

“但是，我们已经是朋友了。我们有可能吗？”

“有。”史蒂夫和凯蒂异口同声地说道。他们看着对方的眼睛，笑了。

山姆再次看着他们，仔细观察着他们，眼睛从一个人身上扫到另一

个人身上。凯蒂心想，他最终会明白的，他最终会明白一切，然后会安

静地离开。

“你介意我今天晚上睡在这里，你去和玛丽罗斯一起睡吗？她不让

我进房间，而且，这里没有多余的房间了。”他胆怯地说道。

凯蒂不想听到这些话。她想说她介意！想到晚上在那张讨厌的吱吱

作响的床上可能会发生的事情，她就觉得沮丧！她看着史蒂夫，他默默

地把头埋在枕头里。凯蒂笑了。

“当然不介意，山姆。你可以睡我的床。只是别打呼噜，否则你的

室友会要了你的命。”



白天发生的事情都过去了，凯蒂的脑袋安静下来。正当她觉得自己

终于要不知不觉地睡去了，外面传来的音乐声又把她拉出了梦境。

她朝玛丽罗斯的床看去，整晚哭得稀里哗啦的她终于已经睡着了。

凯蒂走下床去，踮脚走过吱吱嘎嘎作响的地板，向外面看去。

“玛丽罗斯，”她轻轻叫着她沉睡的室友，“你必须看看这个。”

玛丽罗斯用胳膊肘无力地把自己支起来，迷迷糊糊地朝房间四周看

去，似乎没搞懂自己身在哪里。

One Hundred Names 346 百人名单

“快看！”凯蒂说道，现在她的声音大了一些，而且有点儿兴奋。

玛丽罗斯也听到了音乐，她走下床，走到窗户边和凯蒂一起看着。

这让她花了一些时间，就像凯蒂也花了一些时间才把这番情景看明白一

样。慢慢地，一丝淡淡的微笑爬上玛丽罗斯的脸，她高兴地看着凯蒂。

“我们下去吧。”

凯蒂匆忙穿好衣服，然后跑下楼去，跑出宾馆，跑到外面的路上。

那是个寂静的夜晚，小镇已经沉睡了，所有人都在家里的床上。头上是

晴朗的天空，无数颗星星在闪闪发光。

圣玛格丽特的巴士已经从停车场被挪出来了，停在路的中央，占了

大半条马路，但没有挡住停放的车辆。巴士的前大灯开到最大强度，发

动机运转着，玻璃被摇下来了。前大灯指向那间古老的舞厅，舞厅的门

已经被打开，未发酵的葡萄汁和潮湿的气味从那间被遗弃的谷仓里飘出

来。很久以前，布丽奇特的很多个舞夜都是这样的布置。