49(第2/4页)

“好吧,有三点。”雅思敏保持冷静。“我不喜欢你叫我宝贝,我从来都不喜欢。”

哎哟。内尔听起来好像正在摇头。“对不起,对不起。”

“另外,我不想再给你一次机会。”

“但是──”

“第三点是,”雅思敏无视他的打岔,继续道,“你现在还在跟我说谎。你说只犯了一个错,但是并非如此,对不对?你的外遇不仅是薇薇卡一个。”

噢,我的天哪。鲁耳朵里如同巨型喷气式飞机一样轰轰作响。这就是雅思敏为什么要往她脸上盖毛巾的原因,这样她就可以得意扬扬地揭开她脸上的毛巾。鲁内心有点崇拜她,这是一个美妙的时刻。这是宣告他们婚姻结束的致命一击。他们现在只需要敲锣打鼓,欢迎她隆重出场……

“我发誓没有别人。”内尔兀自死鸭子嘴硬。

鲁死死咬住嘴唇。

“但是有,内尔。你知道有。”

“宝贝──嗯,雅。我向上帝保证,我讲的都是实话!”

好吧,该来了,该来了。鲁的指甲嵌入了手掌,该是大揭幕的时候了。

“是吗?行,好吧。随你便。但是我们的婚姻还是结束了。”雅思敏说,“我在这儿得工作,既然你的话说完了,那你能不能走开,让我们清静一下?”

喂?什么?那我呢?

一阵长时间的沉默。最终鲁听到内尔挫败地呼了一声气,然后是他走出美容院的脚步声,最后是开门声和关门声。

大家都在等。

最终杰基宣布:“他现在回到了车里,开车走了,鬼影子都看不到了。”

接着鲁脸上的毛巾被揭开了。

雅思敏向下注视着她。“哎哟!”

鲁的嘴巴就跟撒哈拉沙漠一样干涸。她松开舌头。“你是怎么知道的?”

“好。”杰基插话进来,“首先,你是黛西•德瓦。”

“什么?”鲁猛然转过头。杰基站在接待桌后面,双臂交叉在高挺的胸脯下。“你的意思是你们大家都知道?”

“我们当然都知道。”杰基的语调很冷静。她又一次往窗外看去。“雅,辛普森夫人来赴约了。她正在付出租车费。”

“好。”雅思敏示意鲁还没涂完的脚指头。“要不我们帮你清理清理,今天这些脚指头就不涂怎么样?接待完下一个预约客户,就到我的午休时间了。要不你在路边那家咖啡店等我,我二十分钟之后过去找你?”

她什么都没透露。鲁吞咽道:“好。”她还有别的选择吗?

结果她等了不是二十分钟,而是差不多四十分钟。感觉却像是四十个小时一样漫长。鲁止不住发抖,她的胃都搅到了一起。她是不是走错咖啡店了?她怎么可能会知道呢?

终于,门打开了,雅思敏走了进来。她跟柜台的女服务员交谈了两句,点了一杯拿铁,然后走向角落里鲁坐的那张餐桌。

“实在抱歉。”鲁脱口而出。“我说真的,我恨我自己。我知道这一开始就不该发生,但是现在一切都结束了,我发誓。”

“我知道结束了。”雅思敏说。

鲁的手掌汗涔涔的,她偷偷往牛仔裤上擦。“你是怎么发现的?”

“好,要从头开始讲吗?经过这些年,我慢慢看清了我丈夫的真面目。我知道他是个说谎高手。除了有一点,他可能谎撒得滴水不漏,但是他控制不了他的脖子。”雅思敏轻拍了拍她自己的脖子。“可能你自己也注意到了,每当他说谎的时候脖子上就会起红斑。这是他的死穴。不管怎么样,你第一次走进美容店时,我们以为你是黛西•德瓦,但是你说你不是。所以那天晚上我跟内尔讲起你,不可思议的事情发生了。他的脖子上泛起了红斑!”

看在上帝的份上,她是认真的吗?“就这样?仅仅是他的脖子?”

“好吧,我不确定。但是你撒谎了。”雅思敏指出,“如此一来,这两件事情就很容易让人起疑。然后是那天晚上,我们外出时碰见了你的朋友埃莉。她连自己孩子的名字都记不起来,这似乎有点奇怪。”

鲁舔了舔嘴唇,她仍然不知道她这话要引向哪里。“所以你就知道了。”

“咳!他的脖子又红了。这次更严重。很明显内尔在想这究竟是怎么一回事!”

“那时候一切都已经结束了,我已经跟他分手了。”