44

鲁逃不开这种具有反讽意味的情境。现在她正躺在躺椅上，让她前情人的妻子在她身上施加痛苦。

痛苦即享受。

她甚至不介意承受比这更多的痛苦。但是雅丝敏很不错。她迅速熟练地操控着扭在一起的眉毛，飞快地拔掉细小的毛发，在原处留下精雕细琢的部分。好吧，但愿如此。鲁想象着她最后坐起来，注视着镜子，发现一只眉毛弯，另一只眉毛却是平的。或两只眉毛都不见了。

“那么，”雅丝敏兴奋地说，“你最近一切都好吗？”

“不算太差。”雅丝敏正在梳理她的每一根毛发，在剃须刀锋利的叮叮声中，鲁向她讲起店里发生的最新事件。昨天一个男人捐了一幅油画肖像，他们从来没见过比画上的女人更丑的了。然而今天早上他却回到店里，解释说这张油画是他已故妻子的肖像，他太想念她了，他能不能将它要回去？当他知道它还没有被抢购走时，如释重负。这让店里面的每一位都大受感动。当他们递给他那幅丑陋不堪的肖像时，他喜极而泣。

“你呢？”鲁换了一个话题。

“我？噢，我就要离婚了。”

“什么？”鲁的眼睛一直都是闭着的，但是它们现在突然睁开了，“你的意思是，你跟你的……丈夫？”

“情况大概就是这样。”

“但是……为什么？”她是不是听起来很震惊？噢，上帝，这太糟糕了。但是她不得不问。

“我恐怕这没有什么新颖的了，还是一样的老故事。我发现他有外遇。”雅丝敏停止修眉，将躺椅背稍微抬高了一些，然后递给鲁一面镜子。“给你。照照镜子，看看有什么想法。”

鲁注视着镜中的自己，看见一个自私自利、破坏婚姻、顶着两只惊人眉毛的娼妓。

“这样可以吗？”雅丝敏问，“还是你想要它们更细一点？”

“这样很好。”镜中的自己难以入目。鲁放下镜子。

“好。皮肤有一点红，我要往上面涂上一些芦荟胶让它清凉下来。你只要躺回去放轻松。”

当芦荟胶涂上去的时候，鲁说：“她是谁？”

“谁是谁？”

“第三者。”

“哦，他们以前在一起工作，她现在是另一家公司的销售代表。”

“这太糟糕了。”要是她不小心提到薇薇卡的名字，那才是真正太糟糕了。鲁闭紧嘴，以防那个名字从她嘴里冒出来。

“这是很糟糕，但是我过得很好。你看起来很沮丧。上帝会保佑你的。”雅丝敏感激地捏了捏她的肩膀。“你是来这里放松的，没有必要忍受我抱怨我的婚姻。”

“你没有在抱怨。”

“如果我讲得太沉闷太冗长了，你就告诉我换一个话题。”

鲁需要知道。“那到底发生了什么事？你是怎么发现的？”

“毫无新意。突然回到家，撞见了他们。”

噢，上帝啊。那有可能会是我。这不可能，因为她从来没有去过他们家。但是不管怎么样，鲁惊恐地用手捂住了嘴。她吃力地吞咽着说：“然后呢？”

“事实上，我为自己感到骄傲。”雅丝敏的脸颊上露出酒窝。“我朝他们扔了一瓶超强力头发定型剂。我通常扔东西都很逊的，我的朋友说我扔飞镖就跟扔鱼叉一样。但是我扔中了他的前额。这么棒的时刻，你真希望有人在那儿帮你录下来。我喜欢将它放在视频网站上。”

她貌似非常平静地接受了这件事，比鲁好多了。鲁的心脏狂跳不止。

“所以你将他扫地出门了？”

“我，我不想待在那里。我彻底搬回我娘家了。”雅丝敏又一次露出酒窝，“这样很好。”

“你看起来好像不怎么沮丧。”

“说实话吗？我不沮丧。反正跟内尔结婚就像当单亲妈妈一样。他从来都没有努力过。他很自私，结果什么都要我来做。让我告诉你一个秘密，”一个客户正朝着日光浴房走去，雅丝敏降低音调，“我非常肯定他不是第一次这样。我想他还和其他女人鬼混过。”

有那么惊恐的一瞬间，鲁觉得眼里噙满了泪水。快停一停、停一停，不许这样……理智让她将眼泪逼了回去。

“是吗？”

“噢，是的。不管怎么样都没关系了，要怪也只能怪我自己。我从来都不能把内尔称作好丈夫。我跟自己开了个玩笑，骗自己说我们会很好。”雅丝敏心不在焉地又给鲁的眉毛上涂了些芦荟胶。“我的朋友设法警告过我，但我就是不听。很好笑，不是吗？我这么肯定我能改变他。我以为爱他就足够了，但是并非如此，而且他不想改变。既然他能家里红旗不倒，外面彩旗飘飘，那又何苦要改变？”