38

埃莉的嗓子在冒火，她身体很沉，一直抖个不停，在床上翻个身都异常疼痛。爬乞力马扎罗山是不是这种感觉？噢，上帝啊。杰米，这太可怕了。我需要你的时候你在哪里？你怎么能连杯水都不给我倒？

三个小时后，她再次醒来。外面天气晴朗，阳光灼痛了她的眼睛。抬头看一眼闹钟对她来说都很费劲。八点半。噢，不，工作怎么办？但是今天她绝对没有办法去了。这不是咳嗽，也不是轻感冒，而是重流感。她之前总共只得过两次重流感，这是她第三次不幸中招。但是至少她不需要跟自己的良心做搏斗。工作是绝无可能了。这不是夸大病情，她是真的病得不轻。她得打电话给扎克让他知道。

爬下床耗费了她超乎常人的体力。她昨晚只感觉非常累，外加有点热。现在她唯一力所能及的就是去浴室拿扑热息痛和一杯水，然后再小便。之后再经过起居室拿她的手机。

她气喘吁吁地回到床上，因耗尽体力而身体虚弱。埃莉摁手机按键，直到出现扎克的名字。然后她听到他的声音在对她说他现在正忙，她能不能留言。

“扎克，是我。对不起，嗯，我得了流感。”即使是拿手机都耗费她的体力。她头痛欲裂。“不能去工作。”她的咽喉在冒火，声音如同青蛙叫。这听起来非常荒唐，就像那种最蹩脚的装病者，虚弱地佯装那种愚弄不了任何人的“我太难受了”的声音。“对不起，但是我不能去工作。我真的很虚弱。这是流感……好了……再见……”她挂断电话，费劲地翻了个身，侧躺着。她闭上眼睛，只有这样才好。睡觉会带走疼痛，不是吗？

下一次埃莉醒过来时是下午四点，她的皮肤烧痛，连羽绒被的触碰都承受不起。她的骨头疼痛难忍，她从来没有觉得有这么热过。但是两分钟之后，她把羽绒被推到一侧，又一次不由自主地颤抖。她同时还口干舌燥，渴得令她难以置信。把湿头发从脸上拨开去引来更多的疼痛。这比穿着三号的高跟鞋爬乞力马扎罗山还要痛苦。好吧，伸手去拿瓶子，喝点水。她努力不让水从下巴上洒下来，喝了一点。直到玻璃杯空了埃莉才意识到她忘记服用接下来的两片扑热息痛，她没有办法将它们干吞下去，但这意味着她又得爬下床去倒更多水。眼泪刺痛了她的眼睛，这是她最想念杰米的时刻。她挑不到比这更差的时间生病了。托尼上一周飞回洛杉矶去了。托德在爱丁堡开商业会议。即使是鲁也抽几天时间搭飞机去拜访她迟迟没去看望、住在马贝拉市的妈妈了。如果她真到了绝境，她可以打电话给宝拉。但是她不想这样做，这太强人所难了。

杰米？杰米，你在哪里？

但是她的脑子里尽是疼痛和疲惫，像塞满了棉絮，非常糊涂，没有办法将他召唤出来。即便是她能，他也没有办法给她端来一杯水。残酷的现实是她此刻孤零零一个人在这里。如果她想要什么东西，就必须自己去拿。

埃莉慢吞吞地来到厨房，小心不要去晃动脑袋，用一个玻璃杯去水龙头下接满水。冰箱里有一盒橙汁。她摸索着把它拿出来，把一瓶橄榄油推到了一边，瓶子失去平衡，从架子上倾倒下来，她反应很慢，无助地看着。瓶子摔碎在白色的瓷砖上，一大摊特级初榨橄榄油亮晶晶地闪着，玻璃碎片撒了一地板。

埃莉抓住冰箱门，望着这乱七八糟的乱摊子。要知道当你生病的时候你是没有力气说“你妈的”的。

既然她没有办法把它清理干净，就只能拿着一品脱的水，慢慢地走回床边。她又服了两片止痛药，闭上眼睛，开始断断续续地打起盹儿来。她发热的脑子里闪现出一些杂乱沉重的梦境……

此刻她被一只大灰熊压住了，感到窒息，手机一直响……

好吧，这不是一只熊。埃莉把自己从羽绒被深处解脱出来，在电话响第五声，也是最后一声的时候成功找到了手机。

她昏昏沉沉，用粗哑的声音问道：“你好？”

“我是不是吵醒你了？”这是扎克的声音，“我只是想确认你是不是还好。”

“噢。”她的喉咙感觉就像是被塞进了一只大拳头，她几乎不能吞咽。他是不是打电话给她看看她是不是真的病了还是只是装病？他听起来很担心，但是可能这是为了让她现原形。“嗯，我觉得我明天没有办法去工作了……”她开始虚弱地咳嗽，疼痛凌驾于她的脑袋之上。“哎哟，对不起……”

“不必道歉。你这样子当然不能工作。你有没有去看过医生？”

“没有……”愚蠢的是她至今还没有到当地的医院登记过。她的老医师从哈姆斯密长途跋涉过来的几率有多大？