昔日的女王（第2/2页）

“他们没从后院进屋，是吗？”她问道。

“没有。”爱尔诺拉一边回答一边朝轮椅走去。

老妇人又朝窗外望去：“不得不说我真的无法理解。娜西萨小姐突然频繁地往外跑。就在……”

爱尔诺拉走到轮椅边。“这样好极了。”她用冷冷的、平静的声音说道，“她这么个懒女人不在眼前闲晃。”

“就在……”老妇人话说一半停住了，“不准你这么说她。”

“我说的可都是实话。”爱尔诺拉说。

“那就把这些话藏在你心里吧。她是贝亚德的妻子，是萨托里斯家的女人，现在依然是。”

“她永远也成不了萨托里斯家的女人。”爱尔诺拉说。

老妇人看着窗外。“就在两天前，她突然跑到孟菲斯过了两个晚上。打从儿子出生，她从没扔下他一个人，自己在外过夜。想想看，丢下儿子整整两个晚上，也不交代是为什么，然后回到家，大中午的又带着孩子到小树林里逛荡。儿子倒是没想念她。她不在的时候，你觉得他会想念她吗？”

“不会。”爱尔诺拉说，“少了谁，萨托里斯家的男人都能撑下去。”

“他当然不会想念她。”老妇人看着窗外。爱尔诺拉站在轮椅后面。“她们穿过草地了吗？”

“我不知道。她们走远了，看不清，还继续走着。朝小溪方向去了。”

“朝小溪方向？这到底是要做什么呀？”

爱尔诺拉没有应答。她站在轮椅后面，依然笔直地站着，更像是一个印第安人。下午的时光渐渐过去，太阳正落到窗台线的下方，水平的光线洒在花园里。不用多久，园里的茉莉花就要散发出傍晚的香气，阵阵芳香缓缓地飘进屋内，似乎触手可及；花香浓郁甘甜，甜腻刺鼻。两个女人在窗边一动也不动，老妇人坐在轮椅里，身子微微前倾；轮椅后面的黑人女佣也不移动分毫，笔直的身形好似一根雕像柱。

花园里的光线开始变成黄铜色。那妇人和男孩进了花园，朝房子走来。轮椅上老妇人的身体立马向前探去。在爱尔诺拉看来，老妇人探身的那一瞬间好似摆脱了瘫痪躯体束缚的囚鸟，要飞过花园去迎接那男孩。爱尔诺拉自己也向前微微探了探身子，可以看到老妇人脸上慈爱、急切、忘我的表情。那两个人穿过了花园，将要走进房子的当口，老妇人突然猛地朝后靠在椅背上。“怎么回事，他们都湿透了!”她说，“看看他们的衣服。他们衣服也没脱就走到溪水里去了！”