理想：小说 第六章 迪特里西·冯·伊斯哈齐（第6/6页）

她好像完全没有听见。

他突然觉得自己的声音弱了下来，他没有力气动，那些话语全都徒劳无功。窗外的黑暗渐渐弥漫，漫过他的房间、他的大脑，还有即将到来的黎明。

她穿过房间。他听到门打开然后又关上了。他没有动。

他听到她的笑声，洪亮、放肆，沿着走廊渐行渐远。他没有动。

[1]此处为拉丁语，引自苏维托尼乌斯所著《罗马十二帝王传》一书。——译注

[2]Agua Caliente，西班牙语地名，因为仅加利福尼亚州一地就有众多以“热水”为名的地方，故具体是其中哪个不可考证。——译注

[3]在最后的晚餐中耶稣用过的酒杯，依其申述，由阿里玛西亚的约瑟夫带到英国，在那里为众多骑士所找寻。——译注