第三部分 女巫之心 洛基对抗阿萨神族(1)(第2/2页)

被托尔眼中的怒气吓得退缩了,洛基溜出了宴会大厅。他越过阿斯加尔德城墙,穿过比尔鲁斯特彩虹桥。他诅咒比尔鲁斯特,巴望着穆斯帕尔海姆大军,在冲击阿斯加尔德时,能把它摧毁。

在米德加尔德东边有个地方,比尤腾海姆的任何地域都充满邪恶,那就是铁森林迦瑞沃德。那里盘踞着的女巫们,是巫婆中最为淫秽邪恶者。她们由一位女巫头头统治,这个丑陋的老太婆,是许多儿子的母亲,她的这些儿子都有一副恶狼身姿。其中两个儿子便是斯考尔和哈蒂,他们一直追赶着太阳苏尔和月亮玛尼。她的第三个儿子,名叫玛纳加尔姆,这头恶狼以人类的气血为食,他一直想吞掉月亮,用鲜血玷污天堂和大地。洛基取道前往铁森林,同那里一个叫安吉布达的女巫结婚,他们的孩子长相令人生畏。在诸神的黄昏降临时,洛基的这些后代将成为进攻阿萨和华纳诸神最凶恶的敌人。

————————————————————

(1) 本节的故事出处为《埃达》第八首《洛基的吵骂》。——编者注

(2) 原文为ransom,意为赎金,古代北欧人主张血债血还,但后来也可用赎金偿付。——编者注

(3) 提尔日后为了替众神作担保,把手伸进了恶狼芬里尔嘴里,结果失去了一只手。——编者注