十四、试题(第2/4页)

——致露易丝·科莱,1853年6月28日

e)“批评家!永远的平庸之辈,靠诋毁天才、利用天才为生!一群甲虫,把最精美的艺术之书摧残成烂纸碎片!我对印刷术厌烦透顶,对人们滥用它的行为厌烦透顶,如果皇帝要在明天废除一切印刷'术,我会双膝跪地,一路爬到巴黎,感恩戴德地舔他的屁股。”

——致露易丝。科莱,1853年7月2日

f)“一种文学感是多么罕见啊!你以为,只要有语言知识、考古知识、历史知识等就会有用的。可是,根本没有用!据说,受过良好教育的人遇到艺术时变得越来越无能。他们甚至不清楚艺术是什么。他们觉得注释比正文更有意思。他们秉视拐杖胜过人的两条腿。”

——致乔治·桑,1869年1月1日

g)“很少见到知道自己在说些什么的批评家。”

——致欧仁·弗洛芒坦,1876年7月19日

h)“厌烦了批评的老一套后,他们找来了新的伙伴,在报纸上开始了戏剧评论。多么厚颜无耻!多么顽固不化!多么缺乏正直感!精品杰作受到无礼攻击,平庸之作受到顶礼膜拜!所谓的学者错误百出,所谓的智者愚蠢万分!

——《布瓦尔与白居谢》

第二部分

经济学

福楼拜与布耶进了同一所学校;他们拥有着同样的思想,分享着相同的妓女;他们具有相同的美学原则以及相似的文学抱负;各自都尝试了戏剧,将其当作第二种创作形式。福楼拜称布耶“我的左睾丸”。在1854年,布耶在芒特旅馆住了一个晚上,那是古斯塔夫与露易丝过去常光顾的地方:他说:“我睡在了你的床上,并在你的厕所里拉了屎(多么怪的象征手法!)。”这位诗人常常必须为生计而工作;这位小说家却从来都不必为生计操心。请思考,如果他们的经济状况正好相反,可能会对他们的写作与声誉产生怎样的影响。

没有一个地方的空气像这个地区的空气那样让人昏昏欲睡。我怀疑,是不是这个因素很大程度上导致了福楼拜工作进展缓慢,写作十分艰难。当他以为自己在与文字抗争的时候,他是在与老天抗争;也许,在另一种气候条件下,在令人精神振奋的干燥气候下,他可能不会那么急躁,或者不用如此费劲就达到了他的目的(纪德写于1931年1月26日滨海塞纳省的库佛维耶镇)。请讨论。

逻辑(与医学)

a)阿希尔一克莱奥法斯·福楼拜在与他的小儿子争论时,要他解释,文学派什么用场。古斯塔夫把问题踢回给他当外科医生的父亲,要他解释脾脏派什么用场:“你不知道,那我更不知道,只是它是我们人体不可缺少的有机组成部分,正如诗是我们精神世界不可缺少的有机组成部分一样。”福楼拜医生被击败。

b)脾脏由淋巴细胞组织(或称白髓)加管网状组织(或称红髓)组成。它在消除血液里衰老的、受伤的红细胞这-点上起着重要的作用。它积极地产生抗体:切除脾脏的人产生的抗体就较少。有证据证明,有一种称为促吞噬素的四肽源自脾脏里生产的蛋白质。虽然切除脾脏,特别是在儿童时代切除,可增加患脑膜炎与败血病的可能性,但是人们不再把它视为一个必不可少的器官:切除它,不会很大程度上引起人丧失活动的能力。

你从上述文字得到什么样的结论?

传记(与道德)

马克西姆·杜康为露易丝·科莱写了以下的墓志铭长眠于此的她曾伤害过维克多·库赞,嘲笑过阿尔弗雷德·德·缪塞,辱骂过古斯塔夫·福楼拜,甚至曾企图行刺阿方斯·卡尔。Requiescat in pace"杜康在他的《文学回忆录》里发表了这篇墓志铭。是谁从中受益更多:是露易丝,科莱还是马克西姆·杜康?

心理学

E1诞生于1855年。

E2部分诞生于1855年。

E1童年生活晴空万里,但进入成年后有精神崩溃的倾向。

E2童年生活晴空万里,但进入成年后有精神崩溃的倾向。

E1在思想正统的人眼里,性生活不正常。

E2在思想正统的人眼里,性生活不正常。

E1想象自己会陷人经济困境。

E2清楚自己将陷入经济困境。

E1吞食了氢氰酸自杀。

E2吞食了砒霜自杀。

E1是埃莉诺·马克思。

E2是爱玛,包法利。

《包法利夫人》的第一版英译本是由埃莉诺·马克思翻译的。

请进行讨论。

心理分析

1845年福楼拜在拉马尔戈记下了这个梦:“我梦见与母亲外出散步,来到了一片大森林,里面尽是猴子。我们越往前走,猴子就越多。它们在那些树木的枝楝间哈哈大笑,左蹦右跳。猴子越来越多;它们的身子变得越来越大;它们挡住了我们的去路。它们不停地看着我,于是我害怕起来。它们在我们周围围成了一个圆圈;一只猴子想来抚摸我,它拉住了我的手。我用步枪射中它的肩膀,让它流了血;它开始恐怖地吼叫起来。于是,我母亲对我说:'你为什么要伤害它,它是你的朋友。它怎么了你?你难道不清楚它是爱你的吗?并且它看起来很像你!'那只猴子的眼睛在看着我。我感到自己的灵魂正在被撕碎,于是就醒了过来……感到仿佛我与这些动物是完全相同的,在一种亲切、泛神的交往中我与它们相处融洽。”