25.如何让寻求帮助看起来不那么丢人现眼

马奎尔警探正等在医院大门口那里，一见到我，便像以前每次见面一样，转身便走，我只得快步跟了上去。他走得太快，我得一路小跑才能赶得上他，我边跑边四处张望，想找到那个经常跟他一起办案的警官，结果一无所获，看来他今天是一个人。拐过一个弯后，马奎尔警探不见了。正在我四处寻找之时，突然听到一声口哨，循声望去，发现他正站在电梯口，像唤狗那样唤着我，我只得又向电梯跑去。站定之后，我才发现他愁眉不展。见他这副表情，我胃里一阵翻腾，该不是谁死了吧？一想到这里，我不禁倒吸了口凉气，好不容易才站稳。我还没准备好面对这种情况，刚刚才失去了西蒙，又在亚当的事上出了那么大的岔子，还跟巴瑞东拉西扯了一阵，所以根本就没调整好状态去再次面对这种事情。我需要一个人待一天，可我周围的人好像都在跟我作对。我需要沉沦一下，沉沦可以让人得到很多。说不定我还能写本书：克莉丝汀·罗斯的《如何用五种简单的方法在绝望中沉沦》。

“你看起来糟透了。”我对他说。

“你也好不到哪儿去。”他应道，语气里少了平时的那种恶意。他现在肯定心绪纷繁，所以没把多少心思放在我身上。肯定是出事了，出大事了。

“我等一下要去见谁？”我问道。

“我女儿。”他用空洞的语气答道，“她想自杀。”

我听得瞠目结舌。这时，电梯抵达了我们要到的楼层，他走出电梯，然后拐了个弯继续往前走。我不得不强迫自己从震惊中恢复过来，否则电梯门就会关上了。我三步并作两步跟了上去。

“呃，警探，听到这个我感到很抱歉，真的，我……”我咽了口唾液，“可我想问问，你让我来这儿干什么呢？”

“我想让你代我跟她谈谈。”

“什么？等等！”我终于忍不住了，伸手拉住了他，强迫他停下来，“你想让我什么？”

“跟她谈谈。”他用那双布满血丝的眼睛看着我说，“我们都在陪她，可她不愿跟我们讲半个字。所以我才想到了你。别问我为什么，我的意思是说，我并不了解你，但处理这种事情，你看起来好像有一套。我跟她太亲近了，没法……”他摇了摇头，泪水夺眶而出。

“警探……”

“叫我艾丹吧。”他打断了我的话。

“艾丹，”我轻柔地说，完全理解他现在的心情，“我没这个能力。我其实并没帮到西蒙·康威，而对于亚当，我……”我并不想把亚当扯进来。

“你能让西蒙允许你给我们打电话，”他说，“这已经很不错了。你把亚当·巴兹尔从那座桥上劝下来，而且事后他还想找你帮忙。在警察局我见过你俩在一起是什么样子——他尊敬你。而且，我知道你妈妈的事。”

我把头低了下来，“哦。”

“你了解这种事情，所以麻烦你跟她谈谈吧，求你了。”

我跟他穿过一条又一条走廊，走过一间又一间病房，拐了数不清的弯，终于来到了他女儿的病房。房内摆了十二张床，有一张完全被帘子围了起来。

我慢慢撩开帘子，走了进去，看到马奎尔的妻子朱迪正双眼通红地坐在病床边，他们的女儿躺在床上，手被她妈妈拉着。我看了看那个女孩，她跟她爸一样有一头赭色头发，那双水晶般的蓝眼睛像她妈妈。

“卡罗琳。”我温柔地问候道。女孩的左手放在床上，手腕被绷带包得像个粽子，她妈妈紧紧拉着她的右手。

“你是？”朱迪边问边慢慢站起来，但还是拉着她女儿的手。

“艾丹让我过来的。”我答道。

听我这么说，她便点了点头，然后又低头看着她女儿。我看到马奎尔警探欲哭无泪地看了母女俩好一会儿，然后他便转身走出了病房，好像因为流露出感情而觉得尴尬。

“要不你去休息休息，喝杯咖啡？”我对朱迪建议道，“卡罗琳，我可以和你一起坐坐吗？”

卡罗琳看着我，有些不确定。朱迪仍然拉着她的手。

“你妈妈也得休息一下啊，她已经在这儿坐了很久了。”

卡罗琳对她点了点头，我轻抚朱迪的手臂，鼓励她放开她女儿的手。朱迪离开我们后，我立即把帘子拉了起来，并在卡罗琳身边坐定。

“我叫克莉丝汀，认识你爸爸。”

卡罗琳警惕地看着我，“你是医院的人？”

“不是。”

“那我就用不着跟你废话。”

“是的，当然用不着。”

她静静地想了一会儿，“他们老是叫人来跟我废话，问我为什么，为什么，为什么，还让我填一大堆单子。还含沙射影地问些让我恶心的事情。”

“像是问哪些事情呢？”