41.开始管得更紧了（第2/7页）

“缺点多得以至于看不到优点了。”

雅科夫·马尔科维奇自己这样想时否定地摇了摇头，同时赞成亚古博夫的看法，报道缺点没有任何意义。

“嗯，如果必须提出一个原则性问题——那就是我们应该有发达的预见感：上级会说什么？让我们实事求是地说。我和你们有两个主宰者：上级和读者。但是读者不会解除我们的工作！”

雅科夫·马尔科维奇眨巴了下眼睛，摘下了眼镜，然后闭上眼睛，开始擦拭镜片。“副主编说得多有道理并且实在呀！我低估他了。莫非他比我还聪明？更狡猾，这是肯定的。要知道马卡尔采夫在时他俯首帖耳。现在终于容光焕发、趾高气扬了。我们国家的人成长得真快！”

“我们要坦白，”斯捷潘·特罗菲莫维奇笑了笑，“有时我们想说一说这个或那个领域中的缺点，但是为了让文章更容易通过，我们从优点开始。在中央给我看了一个英国记者的文章。他写道，苏联报刊中的文章应该从遇到‘然而’这个词的地方开始看。我们不要迎合资产阶级媒体的口味。请不要使用‘然而’这个词。”

“那‘但是’这个词可以用吗？”后面的人声音很小地问道。

亚古博夫听清楚了。

“可以用‘但是’。”他回答。“可总的来说，我认为，这样的玩笑不合时宜。今天就对戏剧评论的事领导给我来了电话。我们批评了这出戏，可是领导同志们看了它，并且喜欢上了这出剧。我找来了编辑：‘你们和谁商议了？’原来，和谁也没有。可是要知道总是有事先可以商议的地方和人。”

“一切都要商议吗？”阿列克谢耶夫问道。

“如果您想工作不出错误，一切都要！”

“和谁？”

“您想一想，就总会找到和谁的。如果困难的话，我们一起商量。报刊只有在强有力的手中才能成为真正的武器。假定，作者的立场您觉得不适宜，不用我来教您怎么做。首先您对他解释，文章有实际意义，但是需要把其中的结论去掉，聪明的读者不用提示也会理解这些结论。作者修改。然后您请他缓和标题和开头，免得过于直截了当。然后稍微改变一下中间，让文章不仅表达个人看法，还要表达报纸的看法。这样作者的立场就更加符合精神了。现在您责成有经验的校正人把文章拉长写完。于是我们可以放心了，作者也不会出现麻烦……动摇、暗示是危险的东西。捷克斯洛伐克新闻界的姑息现象导致了什么结果？我们大家当然都爱戴伊戈尔·伊万内奇，但是我觉着，他稍稍低估了不问政治的批评的危险性。何况局势在他不在期间发生了变化。特别是，我们要少报道一些文学和艺术，少一些体育，多一些宣传材料。比方说，我们干吗要用填字游戏占据报纸的版面呢？”

“这跟体育一样，是为了增加订阅量。”人们对亚古博夫说道。

“百分之五十的邮件是填字游戏的答案。”波利修克说道。

“对不起，”斯捷潘·特罗菲莫维奇用指责者的语气表示了歉意，“我不能同意。体育是为了国防。可填字游戏呢？应该培养读者的兴趣，而不是受支配。可如果在填字游戏的位置上是一篇关于劳动竞赛的战斗性文章，当然，要写得热情洋溢，读者会对我们说谢谢的。”

“正确！”塔甫洛夫大声说道，同时想道，“尽管‘然而’这个词被禁用了。然而，亚古博夫硬闯的不是地方。这是他的第一个失策。”

填字游戏每周六刊登，附带公布首先寄来上一个游戏答案的三名读者的姓名。填字游戏的内容思想上纯粹。准备组字游戏的是“好事好建议处”的三位老布尔什维克，这个处是报纸下属的义务性社会工作部门，他们从大量的读者邮件中挑选出游戏。这个游戏很受欢迎，特别是其中偶尔出现的错误说明了这一点。读者要求辟谣，威胁要报告中央。很难想象，如果有那么一个星期六填字游戏没有出现的话，会怎么样。

“这个失策证明，您不够了解报纸，斯捷潘·特罗菲莫维奇，”拉伯波尔特想道，“似乎，我高估您了。您不明白，进行任何改革在我们这里办不到，因为我们只是一个大沼泽的小水湾。由于没有经验并且急于表现出热心，你很快会遭到惨败的。”

“我已经给秘书处下了指示，”亚古博夫继续说道，“不刊登填字游戏答案的获胜者。谁知道谁会是获胜者？！您记下了这点了吗，波利修克？”

“记下了！”责任秘书应声回答道。

“这就好！”亚古博夫夸奖道。“现在我想转入组织问题和劳动纪律。如果你们愿意的话，说的是生活和习惯中的原则性。我不想具体责备任何人，我认为，所有工作人员都是有觉悟的人。但是大家都要动员起来。”