第三十五章（第2/3页）

第六天下午，我送好食物，回家途中看到有一艘华丽的船停在我们家门口的码头。晚上才会有客人来，至于新来的客人，在通过我这一关之前，小姐不会招待他们。我穿过临水的大门，听到有人走下楼梯，然后那个土耳其人的身形在我面前出现，他蒙着头巾，穿着飘动的宽大长袍。

自从那天他把我从水中救起来之后，我们还没见过面。天哪，那是多少亿年之前的事情了？

“啊，布西诺·托多尔蒂。我刚才还希望走之前能见到你呢，”他笑得很灿烂，“我来……找你家小姐。”

“不会吧？”

他哈哈大笑。“别担心啦。我不会让你在宝贝账本上把我记下的啦。我们有些生意要谈。我本想早点来看看你好了没有，但……有别的事情需要我处理。告诉我，你怎么样？”

“还活着。”

“你的身体是还活着，但我觉得你的精神不太好。”

“我……我很担心某些事情，就是这样而已啦。”我说。

“啊，时局就是这样的，让人担心。我来的部分原因是为了道别。皇室又召唤我回去了。我们这两个伟大的国家之间的关系又恶化啦，虽然还没有开战，但显然我在这里很快就会不受欢迎了。”他停了一会。“我还一直想着要教你说我们那边的话呢。”他又停了下来，显然是给时间让我改变主意。“但我觉得也许你的选择是对的。威尼斯或许不欣赏你，但这里有很多喜欢你的人。”他向我伸出手，“保重，我的小朋友，跟你相处很快乐。”

“我也是。”我跟他握手，跟他握手的时候我想起了一座到处是大象、喷泉、孔雀、马赛克和杂技演员的城市，一闪念间，我在想如果我去了伟大的君士坦丁堡，会过上什么样的生活呢？但这只是刹那间的想法，很快就过去了。

我爬上楼，见到小姐在客厅中和加碧艾拉聊得很起劲。但她一见到我就不说了，把这个婢女打发走。

加碧艾拉走出去的时候眼睛没有和我对视。我心下一慌。

“怎么回事？发生什么事情了？”

“布西诺，过来，”小姐向我伸出手，微笑着。她的眼睛很明亮，但她善于在一点都不高兴的时候假装兴高采烈。而我又紧张得分辨不清大喜过望和绝望之间的区别。“你看上去很累。腿痛吗？过来坐在我旁边。”

“我的腿没事。”我看到那本深红色的皮面彼特拉克诗集摆在桌子上，银锁没有打开。“这本书怎么会在这里？发生什么事了？告诉我。”

“我……我收到罗雷丹的消息。他好像……好像能让我们到监狱里探望她。但是需要钱，付一笔钱，也算是贿赂吧……”

贿赂。当然了。在这个纯洁的国家，钱能买通一切。看来康塔里尼的苦心白费了——因为这座城市已经卖给了魔鬼。

“要多少钱？”

她拉开桌子的抽屉，拿出一个钱包，在桌面上推给我。我把它拿起来，我比任何人都能隔着钱包估算出里面有多少金币。这是一笔不少的钱。

“你哪里弄来这么多钱？”

“没什么的啦。”

我的眼光落在那本书上。

“不是你想的那样，”她赶忙说，“我不会危及我们的未来。我没有把书卖掉。”她停了下来。“只是……抽了几页出来。”

“什么？”

“我抽了两页插画，还有和它们相配的诗歌。”

“给谁？”

但我当然已经知道了。

“天哪，你把它们卖给了土耳其人。怎么……”

“听我说，布西诺。这行得通。我知道我们的钱都是左手进右手出，我们一时拿不出这么多钱。如果我想把整本书卖掉，那将会没有时间找到一个愿意出公道价钱的买家，而且关于这本书的谣言很快会传遍整个城市。但我听说土耳其人要走了，所以我去找他。苏丹喜欢新奇玩意是出了名的，再说他有过的女人比我有过的男人还多，我想他肯定会喜欢有几个淫荡的罗马人做伴。这样我们既能完整地保留这本书的大部分，又能筹到我们需要的钱。你的土耳其朋友可真够大方的。”

“你干吗不先告诉我呢？我们应该商量一下的。”

“因为……”她说，“因为你会觉得这对我们的未来影响太大，你会拒绝的。”

她说得对吗？过去的我肯定会拒绝。但现在的我会怎么做，我就不知道了，因为她已经替我下决定了。

“阿雷蒂诺呢？他知道吗？”

“就是他让我去找阿卜杜拉·帕什纳的。他说反正如果没有我们这本书也不会保存下来，所以他允许我们卖给土耳其人。”

啊，土耳其人说得没错。威尼斯果然有些人对我很好。

“我觉得你妈妈可能会有意见。”我平静地说。