第十六章（第2/5页）

我走到她身边的时候，她已经爬下楼梯，走出门口，正步履坚定地向街道走下去。要是在城里赛跑，我恐怕比不过她，因为她虽然失去了视力，但却很好地学会了用耳朵观察。所以她早就知道穿着平底鞋的我跟在她后面，她转过身来，我能看到她脸上的警惕。

“布西诺？”

“是我。”

她稍微松了一口气。“我忘了拿什么东西吗？”

“我……你没收钱就走了。”

她肩膀轻轻一耸，但眼睛依然盯着地面。“我跟你说过了，钱不急的。”她又转过身。甚至在我袭击她那天之前，她跟我交谈就已经像我跟她交谈一样不自在。

“不，”这时我提高了声音，“我宁愿现在和你算清。你真是个好人，但小姐病已经好了，短时间内我们可能不需要请你来。”

她脑袋一歪，仿佛一只倾听配偶呼唤的鸟儿。“我想她和我还有些事情要做。”她说。她的声音像呼呼的风声，脸上还挂着一丝愚蠢的微笑。

“怎么回事？还有什么事？小姐现在痊愈了。”我又说了一次，我能感觉到自己的话有点激烈，“这座房子不需要什么爱情魔咒。”

“我知道。”笑容消失了，她的嘴巴有点歪起来。我现在离她很近，这才吃惊地发现她脸上的表情很丰富。可惜她不知道别人对她的表情的反应。我只有从其他人的脸色才能了解到我的鬼脸的力量。

“告诉我，布西诺，你脖子上围着的是什么？”她的手向我指来，但她毕竟什么也看不见，判断不出我的身高，她的手在我头顶抖动着，像一只被关进笼子的惊慌的鸟儿。

“你怎么知道我脖子上有东西？”我大声回答说。她的判断失误增添了我的勇气，我走得更近，近得几乎就要碰到她，然后我抬起头看着她的眼睛，直盯着她那双白蒙蒙的瞎眼珠，她脸上肯定感觉到我的呼吸，因为她身体变得僵硬，但还是站在原地。

“你有一天咒骂过它，所以我知道。”

我想起来了，刚才怎么没想到呢，我真是个混蛋。“它是一颗牙齿。”

“一颗牙齿？”

“对啊。我爸爸的狗的牙齿。那条狗死的时候，他给了我这个。”

“他干吗拿这个给你啊？作为纪念？作为装饰品？还是一道消除霉运的符咒？”

“我……没错……有何不可？”

“当然没什么不可啦。”

这时她笑起来，她用来对付阿雷蒂诺那种美丽的笑容，就是整张脸都笑起来，容光焕发的那种笑。她的表情吓人的时候她自己并不知道，同样地，她也不知道现在她的脸变得神采奕奕。虽然我过去一直跟她作对，但有时候她有一种让我心软的独特的甜美。

“没错，比安基尼小姐的身体是痊愈了。但她与世隔绝的时间太久了。她很紧张。你整天在城里跑来跑去，却不关心眼皮底下的事情。我只是给她一些消除恐惧的东西，没有别的了。如果她相信，那么它就会生效。就像你的狗牙。你明白吗？这就是我所谓的‘爱情魔咒’。反正我不会因为这个收你的钱。所以请你把钱包拿开。”

没什么好说的了。我知道她是对的，我是错的。我虽然很笨，但还没笨到拒绝承认这一点。

有个男孩在马路那边朝我们走来。我认出他是面包师的帮工，每天清晨在广场上帮忙做面包。他见到我们，停下了脚步，眼睛都快掉出来了，当然是因为我们在一起可能是他这辈子见过最古怪的事情。我做出最狰狞的鬼脸来摆脱他，他忙不迭地跑开了，仿佛我朝他吐口水一样。消息用不了几分钟就会传遍整个社区：女巫和侏儒在光天化日之下调情。可能会有人捕风捉影地说我们有什么淫秽的行为，因为无聊的想象总是会扯到性欲的罪行，何况还牵涉到一个畸形人，而且人人都知道，我们都替一个婊子工作，而这个婊子曾经在三更半夜引来一群好色的年轻人。

她等我回答，我依然沉默，于是她说：“告诉我，你为什么不喜欢我，布西诺？”

“什么？”

“我们是她的奴婢。我们关心她。她也关心我们。可是我们老是吵架，你和我。”

“我没有……不喜欢你，我是说……”

“也许你还在想我可能欺骗了她，还在想就算没有我她的头发也能长回来。或者觉得我是个女巫，因为人们都在造我的谣，就像他们造你的谣一样。对吧？或者是因为你不喜欢看着我？我真的比你还丑吗？”

我当然不知道该怎么回答。向来对一切事情都心中有数的我竟然回答不了这个问题。我的脸简直要发烧了，就像一个说谎被揭穿的小孩。她的表情很安详，突然间我不知道她会做什么。现在她伸出手来，摸对了地方。她摸着我宽阔的额头，这次轮到我浑身僵硬了。她的手冷得让我吃惊。她的手指慢慢滑过我的脸，她就这样摸过我的眼窝，然后是我的鼻子、嘴巴、下巴，用双手来端详我。我感到一阵寒意，主要是因为她什么也没说，摸完之后，只是放下手，隔了几秒就转身离开。