第二十三章（第6/12页）

“当然啰。”

“赖因哈特，”他又说了声。“不就是那只狗吗？”

他们转身回弹子房去，边走边争论不休，我急急忙忙离开这一地段。这一阵子我把汉布罗忘了，我没向西走，反而向东走了。我想把眼镜摘下，可是后来改变了主意。拉斯的人可能还在四处游荡。

此刻四周安静了一些。没有人对我特别注意，只是街上人来人往，川流不息，走动时都附上一层神秘的绿色。我寻思：可能我终于走出了赖因哈特的活动范围；我试着把他和别的人或事联系起来思考。他一直在这儿活动，可是我的目光却始终投向别处。他走来走去，人缘挺好，我却视而不见，还是克利夫顿惨剧（也许是拉斯？）才使我有机会知道这样一个人。在事物表面之下究竟隐藏了什么？如果一副墨镜，一顶白草帽就能一下子藏起我的真面目，那么谁究竟是谁呢？

一股外国香水味在我身后的人行道上袅袅袭来，我意识到有一个女人在我后面跟着。

“老爹，我一直在等你招呼我，”一个声音说道。“我等了你好久了。”

那声音略带沙哑，却悦耳动听，仿佛含有说不尽的惺忪睡意。

“没听到我吗，老爹？”她说。我刚要回头，只听到：“不，老爹，别往后看；说不定我那老头子还在死命盯着我。就走在我旁边，让我告诉你在哪儿见面。我发誓，我以为你绝对不会来的。今儿晚上你能来看我吗？”

她已经紧挨着我身边走，冷不防我感到有一只手在摸我的上衣口袋。

“行了，老爹，可别咒我了，我给了你了；你现在愿意见我了吧？”

我蓦地停步，一把抓住她的手朝她瞪眼，甚至从绿镜片里望去，她也像个异国女郎，原先她笑嘻嘻地瞅着我，这时突然收起了笑容。“赖因哈特，老爹，怎么回事？”

又来了，我想。我紧紧攥住她的手。

“小姐，我不是赖因哈特，”我说。“今儿晚上我还是头一次真心诚意地抱歉。”

“可是乖乖，老爹——赖因哈特！你不是要把你的小宝贝甩了吧——老爹，我干了些什么？”

她抓住我的胳膊，我们在人行道中央面对着面。突然间她尖叫了起来：“喔喔喔……你真的不是！可是我还想把他的钱交给你！滚，你这个傻瓜。滚开！”

我往后退。她的脸气歪了，跺着高跟鞋直叫。我听到身后有人说，“嗨，怎么了？”在一阵奔跑的脚步声中，我撒腿就跑，拐过街角后才逐渐甩掉她的尖叫声。可爱的姑娘，我想，那个可爱的姑娘。

我一口气跑过几个街口，停下来时上气不接下气，心里既高兴又气愤。人怎么会愚蠢到这个地步？是不是人人都疯了？我向四周张望。街上灯火明亮，人行道上熙熙攘攘，我站在人行道沿想缓口气。前面的街头上方挂了一张招牌，上面一只十字架在人行道上熠熠发光：

圣路之站

看啊，上帝显灵

字母射出深绿色的光芒，我琢磨不出这绿光来自我的墨镜片呢，还是因为霓虹灯管就是绿色的。三两个醉汉踉踉跄跄地走过，我朝汉布罗家走去，只见一个人坐在人行道沿上，头埋在膝上。汽车来来往往。我继续往前走。两个脸色一本正经的小孩走过来，他们在分发传单，起先我不要，后来又转回去拿了一份。不管怎么样，我得知道黑人居民里的动态。我手持传单，走近街灯就读了起来。

看吧，那是你原来看不见的

哦，上帝，你的意志将实现！

我无所不见，无所不知，无所不说，

无病不治。

你们将看到神异奥秘！

——布·普·赖因哈特牧师，

灵魂工程学家

万古长青

新奥尔良的圣路之站，神秘之乡，

伯明翰，纽约，芝加哥，底特律和洛杉矶

上帝无所不能

请到圣路之站。

看吧，那是你原来看不见的！

和我们一起礼拜，一起祷告吧，每星期三次，

和我们一起接受古老宗教的

崭新启示！

看吧，看不见的如今显了灵

看吧，那是你原来看不见的

汝等已厌倦，何不回家转！

我能实现你的梦想！别等了！

我把传单往阴沟里一扔又朝前走去。我缓缓而行，呼吸还是有些喘急。这可能吗？不一会儿我走到招牌前面。招牌下是一座由货栈改装的教堂。我踏进短浅的门廊，用手帕擦了擦脸。我听到有人在我身后作老式的祈祷，声音时起时伏；打我离开学院后，我就再没有听到这种祈祷；而且即使在那时，只有当我们邀请访问学院的乡村牧师来作祈祷时才听得到。声音起伏抑扬有致，恍恍惚惚——既是教徒们列举经受的人间苦难的倾诉，又是声乐高超艺术的如痴如狂般的表演，也是对上帝的吁求。我一面擦脸，一面乜斜着眼看画在窗上的粗陋的圣经故事画，正在这时有两位老太太向我走来。