Chapter 28 为了奥斯汀，我站上了法庭（第3/5页）

“反对！”布拉德喊道。

“反对有效。”

克罗夫特先生继续说：“赛昆塔在和她妈妈争论打不打胎时就离开了底特律。”

我怔住了。这可能吗？

克罗夫特转向法官席。“这和罗宾逊女士的家庭环境没有任何关系，法官阁下。罗宾逊女士只是想救自己女儿一命。”他低下头，“我没有问题了。”

我的手抖得太厉害了，我费了很大劲才把两只手握在一起。他们想把罗宾逊女士描述成赛昆塔的救世主，把赛昆塔描绘成一个不听话的野孩子。

“谢谢你，克罗夫特先生。”法官加西亚说，他朝我点点头，告诉我我可以走下证人席了，“谢谢你，博林格女士。”

“你要请下一位证人吗？”他问布拉德。

“法官阁下，我想请求休庭。”布拉德说，“我的委托人需要休息一下。”

加西亚看看手表，然后敲了一下小木槌。“休庭十五分钟。”

＊ ＊ ＊

布拉德拖着我走过双层门，来到走廊里。我的身子像灌了铅一样，而且无法好好思考。我的孩子被判了无期徒刑。我要解救她，但我无能为力。我是赛昆塔唯一相信的人。而我却不得不放弃她。布拉德把我贴在墙上，抓住我的胳膊。

“你不能崩溃啊，B.B.。我们已经做了所有我们能做的。现在我们已经无能为力了。”

我急促地呼吸着，脑袋轻飘飘的。“他说的赛昆塔跟个少年犯似的。”

“这可能是真的吗？”他问，“有没有可能她离开底特律是因为在身体健康这件事上有争吵？”

我摊开双手。“我不知道。而且这也没什么关系。重点是奥斯汀。那个女人听到我描述赛昆塔临死的情况时，一滴眼泪都没有掉。而且你知道她对她的儿子做了什么。她是个没有良心的人，布拉德！”我抓着他的夹克袖子，直视他的面孔，“你真应该看看她上星期被保安拖走的时候是个什么样子。恶心极了。我们不能让奥斯汀落在她手上。我们得做些什么。”

“我们已经尽了全力了。”

我开始哭泣，但是布拉德晃了晃我。“你现在要振作起来。待会儿有的是时间哭。但现在我们得完成审讯。”

十五分钟后，我们拖着沉重的脚步走回审讯室。我瘫在布拉德旁边的椅子里，从来没有感到自己这么没用。我孩子的生活踏上了一条可怕的歧途，而我却什么都不能做。我揉着我的太阳穴，尽量呼吸着，但是我的胸拧成了一团。我就要晕倒了。我不能这样。我不能承受又一次的失去了。

加勒特的话又回荡在我耳边：“你并不能拯救所有人。”就这一个，我祈祷着。

法警刚关上后面的双扇门，我就听到了她的声音。我一下子转过身来。珍·安德森笨重地从过道走下来，穿着一身简洁的羊绒套装。但是她后面的头发缠在一起，而且穿的是一双胶底运动鞋而不是她常穿的高跟鞋。

“珍？”我大声说，然后看看布拉德。

“静观其变吧。”他低声说。

珍没有坐在后面的座位上，而是直接朝着法官席走去。她对法官加西亚说了些什么，然后他回答了些什么。然后她从包里拿出一张纸，递给法官。他戴上眼镜，仔细看着。终于，他抬起了头。“法律顾问请来法官席。”

他们四个人在一起咕哝了很长一段时间。我听到克罗夫特先生的声音很高，法官告诉他小声一点。等他们终于回到自己的座位上时，布拉德和珍都面带笑容。我警告自己不要太过兴奋。

加西亚法官举起字条，让我们大家都能看到。“贝尔小姐还是写下了她的要求。我们有一个由公证人证实的声明，时间是三月十五日，即在她死前一个月。”他清了清嗓子，用单调的声音开始读，“我，赛昆塔·扎泽曼·贝尔，现在心智正常，特此宣布，如果我出生的孩子比我活得长，我衷心地希望，布雷特·博林格女士，我最好的朋友也是我的家庭教师，拥有对我孩子的唯一抚养权。”他摘掉眼镜。“落款签名是赛昆塔·扎泽曼·贝尔。”他清了清嗓子。

“根据由公证人证实的请求，我将临时抚养权交给博林格女士，直至完成所有收养手续。”他敲下了小木槌，“现在休庭。”

我把头埋在手中，哭了起来。

＊ ＊ ＊

我没有问珍公证人证实的那张纸是怎么回事。我不想知道她怎么得到的或是什么时候得到的。这无所谓。我们已经为赛昆塔和她的孩子讨回了公道。这才是最重要的。布拉德建议我们三个人在审讯过后去庆祝一下，但是我不能。我直接冲到医院去看我的孩子。我的孩子！我拐了个弯，冲下大厅。新生儿部门的门是打开的，我全速奔跑到七号房间。进了房间，我心跳都漏了一拍。赫伯特穿着一条卡其色裤子和一件海军蓝色的运动外套，坐在摇椅里，手里抱着奥斯汀。他正低头看着熟睡中的她，朝她微笑。我走到他后面，吻了吻他的脖子。