Chapter 22 分手后的爱情世界(第2/4页)

她讲话跟连珠炮一样,我花了点时间才消化。我看看表,还没到中午呢。我还有什么别的事做呢?

“哦,好的。当然。如果你确定你妈妈不介意的话。”

“介意?她一定开心死了。但有一件事……她不太会说英语。”

* * *

我觉得布兰卡和赛琳娜·鲁伊斯更像姐妹而不是母女。我握了握布兰卡柔软的棕色的手,她带着我走向胡桃木楼梯。走上楼梯,她打开一扇门,然后走到旁边,做了一个请进的手势。

这个小小的公寓像极了一个小型的洋娃娃房间。但是在这样昏暗寒冷的天气里,你会更加注意它的舒适而不是狭窄。房间里空空如也,有一个空间适中的客厅,墙上有一个古老的大理石壁炉,房子后部有一个非常干净的厨房。厨房旁边有一个卧室,和妈妈的嵌入式壁柜差不多大。从卧室走出来,可以看到一个铺着粉色和黑色瓷砖的浴室,里面有个引人注目的基座水槽和一个弓形足浴缸。整个公寓也就和我妈妈的起居室那么大,而且和妈妈的房子一样,地板是硬木地板,墙拐角处都覆盖着凹圆状边框。布兰卡在一旁看着,点头微笑着,赛琳娜则为我指出每一个细节。

“这个浴室柜是我选的。从宜家买的。那的东西挺不错。”

我打开柜子,好像柜子的质量能影响我的决定一样。但是不管这个柜子是什么样子,我已经做了决定。

“你喜欢这个灯具吗?我早就跟妈妈说过不要黄铜制品了。”

“我很喜欢。”我努力表达着自己的兴奋。

布兰卡拍手鼓掌,好像听懂了我说的话一样,还用西班牙语对她女儿说了一些话。塞琳娜转过来对我说:“她喜欢你。如果你愿意住在这里,她想让你知道这一点。”

我大笑。“当然。我会的。是的!是的!”

* * *

我签订租赁契约的时候,赛琳娜告诉我,她是她们家第一个出生在美国的人。她妈妈在墨西哥城外的一个小村庄长大,十七岁的时候同父母和其他三个年幼的兄弟姐妹一起来到美国。

“在她进入高中前,就发现怀上了我。我们和我的叔叔阿姨还有祖父母挤在街角那边的一间小房子里。阿布勒斯夫妇,我的祖父母,现在还住在那里。”

“你们什么时候搬到这里来的呢?”我问。

“大概一年前。我妈妈,她是那边街区的萨尔瓦多餐馆的厨子。她总是告诉我,我们总有一天会有自己的房子。一年前,当这个房子拍卖的时候,她都不敢相信她已经存够了头期款。我们花了七个月的时间才将这个公寓修葺完毕。我们终于还是做到了,对吧?妈妈。”

她把胳膊搭在她妈妈的肩膀上,布兰卡的脸上闪烁着骄傲的光芒,好像她偷偷理解了我们的对话一样。

这个故事跟我妈妈的故事实在是太相似了,我忍不住开始跟她们讲妈妈的故事。但我又重新思考了一下。事实上,这是一个完全不同的故事,我再次因为我的幸运而感到羞愧。

* * *

接下来的一个星期,我都在忙着把衣服打包,运到皮尔森去。周一下午,去年十一月帮我搬空安德鲁房子的同一队搬运工从阿斯特大街搬了几件小家具,送到我的新公寓里。我真想把妈妈的大铁床搬走,但是对我那个小型的公寓来说实在是太大了。而且,它应该待在阿斯特。这样,等我过来的时候,它就可以在这里等我,就像妈妈以前那样。

所以,他们搬着我的老式双人床上了楼,还有我的樱桃木梳妆台。我叫他们把我们的双人小沙发从亚瑟大街的壁炉前搬了出来,周围放着几个不匹配的茶几。妈妈阁楼的一张有刮痕的咖啡桌放在沙发前非常搭调,另外我还在二手商店淘到了一盏二十世纪七十年代的赤褐色灯,现在它看起来已经非常时尚了。

我从纸板盒里掏出从妈妈橱柜里借来的碗碟,放进我的新橱柜里,那里面还有几个剩下来的炊具和一些坛坛罐罐。我又走到浴室,把我的化妆品和三套毛巾放到那个可爱的宜家柜子里。

等搬运工走后,每个箱子也都拆完了,我点亮一打蜡烛,开了一瓶酒。整个房间在烛光和赤褐色灯光下闪耀着一种琥珀色的光芒。鲁迪趴在我脚下,我拿着书蜷缩在沙发上。笔记本里的音乐弥漫了整个房间。没有几分钟,我就在我皮尔森的小公寓里睡着了。

* * *

三月份马上就要到了,我开始恐慌了。离九月份的截止日期只剩下一半左右的时间了,我还有五个目标没有完成呢。我很有希望和爸爸建立良好的关系,但其他四个目标几乎是不可能的。在接下来的六个半月时间里,我必须坠入爱河,怀个孩子,买一匹马,还要买一座漂亮的房子。除了买马这个滑稽的目标,其他目标似乎都不在我的掌控之中。