第五幕(第5/5页)

奥克泰维斯

让我们按照他的美德,给他应得的礼遇,替他殡葬如仪。他的尸骨今晚将要安顿在我的营帐里,他必须充分享受一个军人的荣誉。现在传令全军安息;让我们去分派今天的胜利的光荣吧。(同下。)

注释

卢柏克节(Lupercal),二月十五日,罗马为畜牧神卢柏克葛斯的节日。

阿提(Ate),希腊罗马神话中之复仇女神。

德拉克马(Drachma),古希腊货币名。

伊璧鸠鲁(Epicurus,公元前341-270),希腊倡无神论的享乐主义派哲学家