第十二章（第5/5页）

“严格来讲是。”

“什么意思？”

“我不知道。”

“好吧。我现在要睡了，”他说，“别扯那么多，让我睡不着。”

我也睡着了。我醒来的时候，比尔正在收拾背包。天色已近黄昏，树木的影子拉得老长，一直落在大坝上。由于刚才睡在地上，我的身体感觉有点僵直。

“你这是做什么？醒了？”比尔问，“怎么不在这里过夜？”

我伸了伸懒腰，揉揉双眼。

“我可做了个美梦，”比尔说，“具体记不太清了，总之很美。”

“我想我没做梦。”

“你应该做梦，”比尔说，“我们所有最成功的商业巨子都是梦想家。瞧瞧福特，瞧瞧柯立芝总统，瞧瞧洛克菲勒，再瞧瞧裘·戴维森。”

我拆卸了我和比尔的鱼竿，将它们装在鱼竿盒中。我把钓丝卷放进了渔具包。比尔收拾好了背包，我把一只装鳟鱼的袋子放了进去，另外一只提在手上。

“喂，”比尔说，“东西都收拾起了吗？”

“还有蚯蚓。”

“你的蚯蚓。把它们放进去。”

比尔将包背在肩上，我把蚯蚓盒放在外面一只带盖口袋中。

“没落什么吧？”

我环顾了榆树脚下的草地。“没有。”

我们开始沿着大道往前走，走进了树林。回布尔格特还有很长一段路。我们往下穿过旷野来到大道上，沿着镇上灯火通明的屋子间的马路走着，走进旅馆，此时天已经黑了。

我们在布尔格特待了五天，好好地钓了一番鱼。夜间很冷，白天却很热，但是，白天总是会刮点微风。气温真是够高，所以蹚在冰凉的溪流中，真是舒服极了，待从溪流中走出，坐在堤岸上，太阳烘干了你的衣袖。我们找着了一条溪流，中间有个足够游泳的深潭。夜间，我们同一个叫哈里斯的英国人玩三人桥牌。哈里斯是从圣让皮耶德港徒步走过来的，在这旅店休歇，准备去钓鱼。他非常讨人喜欢，同我们去了两次伊拉提河。没有罗伯特·科恩的音信，也没有布蕾蒂和迈克的音信。