废物大全(第4/4页)

你一定会想知道,既然掌握这么一大笔无可限量的财富资讯,这些杂志的编辑为什么不赶快去布列塔尼的森林,反而浪费宝贵光阴埋头写作。事实是,所有这些杂志、书籍、感应器、蛙人鞋、除锈剂,以及其他产品,都由同一家机构经销,它的连锁店遍布整个欧洲大陆。所以谜团迎刃而解——他们已经找到了真正的宝藏。

剩下只有一点尚待厘清,就是究竟哪些人会把闲钱拱手送给这些编辑。依我看,他们很可能就跟意大利那批试图在电视拍卖会中拣到最大的折扣的,或冲锋到家具批发仓库,以免错失便宜得令人难以置信的好货色的,是同一批人。这么说来,到森林里去走走扒扒挖挖,至少还有益身体呢。

1986年

1 圣·奥尔本(St. Alban),不列颠的第一位圣徒,原为罗马士兵,公元304年,他因庇护一名基督徒传教士被查获,遭斩首处决。

2 leprosy,除指麻风病外,尚引申有道德败坏之意。

3 夸特马斯博士(Dr Quatermass),是20世纪50年代英国电视科幻影集主角。他从事各种神奇实验,与外星人沟通,改造生物基因,创造匪夷所思的怪物,并解救各种怪兽带来的世界危机。

4 巴纳德医生(Dr.Barnard),世界第一位完成心脏手术移植的医生。

5 墨林(Merlin),亚瑟王传奇中的魔法师。圣杯即耶稣基督最后晚餐用的酒杯,据说他的门徒曾用此杯承接他在十字架上流下来的血,追寻圣杯后来成为中世纪罗马文学经常出现的主题。

6 旺代党人(Vendeens),指1793年至1796年在法国西部发动革命叛乱的人,他们以农民与贵族为主,盘踞大西洋沿岸各大城市。