“奶奶在祈祷……她祈祷我的灵魂能回来……”

娜塔莎·戈利克,五岁。

现在是一名校对员。

我学会了祈祷……我常常想起,我是在战争年代学会了祈祷……

人们都说——战争来了,显然,那时候只有五岁的我,对战争还没有一点概念,一点恐惧感也没有。但是由于害怕,也正是由于害怕,我睡着了,一下子睡了两天,像布娃娃一样,躺了两天。大家都以为,我死了。妈妈哭个不停,奶奶一直在祷告。她祈祷了两天两夜。

我睁开眼睛,第一件事,我记得是——我看到了光,明晃晃的亮光,非同寻常地明亮。因为光线,我的眼睛都有些刺痛,我听见不知是谁的声音,后来明白,这是我奶奶的声音。奶奶站在圣像前祷告。“奶奶……奶奶……”我呼唤她。她没有回头看我。她不相信这是我在叫她……我已经醒了……睁开了眼睛……

“奶奶,”后来我问她,“当我快要死的时候,你是怎么祷告的?”

“我请求,你的灵魂快些回来。”

过了一年,我们的奶奶就去世了。我已经学会了祈祷。我祈祷,请求她的灵魂快些回来。

可是她没有回来。