第二十四章（第2/2页）

他十分安静地开门，进了公寓，站在起居室门外，他听得到婴儿推车的嘎吱声。进房间时，他看到桑德斯夫人正前后推着婴儿车。她坐在沙发上，左手拿着一本书，右手正搁在手推车的奶油色木头上。她笔直又冷静地坐着，棱角分明的脸上有种庄严的听天由命的悲痛。他的手推车里那婴儿正在沉睡，浅蓝血管隐隐穿过他粉红的前额，更细的血管密布于一边颤抖的眼皮，让它变成片精美的薄膜叶片。

“他还好吧？”莫斯卡问。

桑德斯夫人点点头：“一切都很好。”她的手从书和推车上解放出来，双手十指纠缠着。

“你收到我送的包裹了吗？”前一周，他刚送了一大箱食物给她。

她又点了点头。她看上去老了很多，莫斯卡在她的坐姿和回答中认出某种令他觉得熟悉的东西。

当他发问时他没有看她：“你能无限期照顾这个孩子吗？我会给你丰厚的报酬，你要什么都行。”他的头因为疼痛仿佛肿胀起来，他很想知道她是否有阿司匹林。

桑德斯夫人又拿起她的书，拿着它却并没打开，严肃的脸上没有一丝他总记得的讽刺性的幽默。“莫斯卡先生，”她正式地说，“如果您同意，我会尽量收养你的孩子，把他当成我的儿子。那样就会解决您的问题了。”她非常冷酷地说，但突然，泪水夺眶而出。她任书掉到地上，用双手隐藏并阻止自己的眼泪。莫斯卡明白了让他觉得熟悉的是什么，她的表现就像自己的母亲，就像他带给她痛苦时的样子。

她不是他的母亲，无法真的触动他。他走到沙发边，把手搭在她胳膊上了一会儿。

“怎么了，我做了什么？”他的声音冷静而理智。

她的双手止住了泪水并擦干了它们。她轻声说：“你不在乎这孩子，这么长时间你一次都没有来过。要是她知道你会是这样呢？多么可怕，多么可怕，她是那么深爱着你们俩，她总是说你很好，当她摔下台阶时伸出双臂想要抱孩子。她遭受了那么多痛苦，她尖叫着，但她一心念着宝宝。现在你却对她挚爱之人毫不动容，”她停住换口气，然后歇斯底里地继续，“噢，你是个可怕的人，你欺骗了她，你不是个好人。”她倾身远离他，两只手都放在手推车上。

莫斯卡退后几步离开她，为了帮她，他说：“你觉得我该怎么做？”

“我知道她会希望什么，你带着孩子去美国，给他一个安全又开心的人生，让他能健康长大。”

莫斯卡直截了当地说：“我们没结婚，所以那孩子是德国人。得花上很久。”

“所以，”她急切地说，“我可以在那之前照顾他，你会那么做吗？”

“我想我不能。”他说，忽然觉得不耐烦，想要离开，他又感到头痛了。

桑德斯夫人用她冷酷的声音说：“你想要我收养他吗？”

他看着沉睡的宝宝，什么都感觉不到。他把签好名的美国运通支票从口袋里拿出来放到桌上。“我不知道会发生什么。”他说，走到门边。

“你何时会再来看你的儿子？”桑德斯夫人的声音很愤怒，她脸上充满鄙视，莫斯卡转过身对着她。

他的头疼变成剧烈的撞击，他想离开，但那个表情让他无法忍受。“你为什么不说出真话，为什么不说出心中所想？”没注意到自己声音的提升，他说，“你认为是我的错，你认为她死的原因是我没有做足够的事情去救她。告诉我真相。这就是你如此愤怒的原因，你看我的眼神就像我是头野兽。你相信的是‘那个美国佬，又一个被他杀害的德国人。’别装得像你是因为孩子而愤怒，别假装，别撒谎，我知道你相信的是什么。”

第一次，桑德斯夫人小心地看着他，直视着他的双眼。他看上去病怏怏的，肤色蜡黄，双眸一片漆黑，愤怒的红色斑点在他嘴上形成。“不，不，”她说，“我从未想得这么糟糕过。”当她说出这句话时才第一次意识到他其实说出了一些真相。

但他现在恢复了自控，他小声说：“我会让你看到这不是真的。”他转身离去，她能听到他跑下楼梯。

在外面的街上，他点了支烟，抬头看着乌云密布的天空，然后低下头看着科尔弗尔斯顿大街。他几乎抽完了一根烟，才开始走回自己梅策街上的兵舍，脑壳里的疼痛开始扯得他的眼睛和脖子上的血管生疼。他看了看表，才三点钟。还要等待很久他才能着手对付约尔艮。