第二十一章

卡里一下飞机就打了辆车，直奔曼哈顿一家非常著名的银行。他看了看表，已经过了早上十点，格罗内维特将会给银行副总裁打电话，卡里则把钱给他。

一切照计划进行。卡里被带进副总裁办公室，锁上门后，他交出了公文包。

副总裁用自己的钥匙打开，当着卡里的面清点了一百万美金，然后填好银行存款单，签上自己的名字，把存款单给了卡里。他们握了握手，卡里便离开了。在银行外的一个街区，他从外套口袋里拿出一封写好地址贴好邮票的信封，把存款单塞进去封好，然后把它扔进街角的一个邮筒。他很好奇整件事如何运作——那位副总裁如何才能掩盖这份存款，谁又会去取钱。总有一天他会知道的。

卡里和梅林在广场上的橡树间碰头。直到吃完午饭，在中央公园散步时，他们才开始谈梅林的麻烦。梅林告诉卡里整件事，卡里点着头，说着些同情的话。从他所了解的来看，这只是FBI正巧碰上的一个小案子。即使梅林被判有罪，也只会被判缓刑，没什么好担忧的。不过梅林那么正直，会因为档案里有犯罪记录而感到耻辱。那应该是他最大的担忧，卡里想。

穿过中央公园时，梅林提到了保罗・赫姆西，卡里觉得耳熟。梅林说他与老赫姆西在服装中心见面时，卡里终于记起来了。在喜欢在赌城度过长周末和圣诞、新年假期的服装业巨头之中，查尔斯・赫姆西是个大赌徒，也爱极了婊子们。即使他带着妻子，卡里也会为他安排个女人。就在赫姆西夫人玩轮盘赌的楼层，卡里会塞一把挂着房间号标牌的钥匙给查理・赫姆西，并悄声告诉他姑娘何时会出现在房间里。

查理・赫姆西假装去咖啡馆，以躲开他妻子怀疑的视线。从咖啡馆那里，他会溜到钥匙上标的那间房，一个性感女郎正等着他。那只花不到半个小时，查理会给那姑娘一个黑色百元筹码。然后，完全放松下来的他会沿着铺着蓝色地毯的走廊回到赌场。经过轮盘赌桌时，他会看妻子赌博，给她几句鼓励和几个筹码，当然，从来没有黑色的。之后，他就快活地栽进骰子区那一团混乱之中。他是一个几乎总是在输的糟糕赌徒，一个赢的时候永远都不知道离开的无可救药的赌棍。卡里之所以没有立即想起他，是因为查理・赫姆西正在戒赌。

赫姆西在全赌城都欠了债，香格里拉就有他五万块的赌债，有些赌场已经发了警告信，格罗内维特却叫卡里暂时不要追债。“他说不定会还的，”格罗内维特说，“那时他就会记得我们是好人，从此以后只来我们这里，那混球赌博时，钱就全归我们了。”

卡里很怀疑。“那混球在城里一共签了超过三十万的债，”他说，“过去一年没人见过他，我觉得他会搞洗心革面那一套。”

“也许，”格罗内维特说，“他在纽约生意不错，如果赚了钱，就一定会回来，他没法抗拒赌博和女人。听着，他陪着老婆孩子，偶尔参加邻里聚会，也许会在服装中心招妓，但那会让他紧张，因为会被太多朋友知道，而在拉斯维加斯这里，一切都是如此安全。再说，他喜欢掷骰子，才不会轻易离开赌桌呢。”

“要是他今年没赚到钱呢？”卡里问。

“那他就会用他的希特勒资金。”格罗内维特说，他注意到了卡里礼貌的疑问。“服装中心的男孩就是这样称呼的。在战争期间，他们在黑市交易上赚了大钱。当政府开始管制布料时，有很多桌面下的交易，他们不需要也不能上报内务部。他们发了大财，但不能让人知道。如果你想在这个国家发财，就得在黑暗中发财。”

卡里永远都记得那句话。“你得在黑暗中发财”，这是拉斯维加斯的信条，同时也是很多来拉斯维加斯的生意人的——拥有超市和现金支付生意的人、建筑公司的老板、从圣箱中拿现金的声名狼藉的教会公职人员，和那些拥有大把能在法律范围内制造法律真空的法律顾问的大公司。

卡里漫不经心地听着，感谢上帝，梅林不是个多话的人，他很快就讲完了。当他们沉默地穿行在公园里时，卡里把一切都想清楚了。为了确保不弄错，他让梅林再形容了一下老赫姆西的样貌。不，肯定不是查理，应该是他的某个兄弟，或是生意上的合伙人，而且是做主的那个。卡里可从来不觉得查理是个努力工作的管理者。卡里在心中算计着，清楚地看到他将迈出的每一步。这计划很美妙，他敢肯定格罗内维特会赞同的。距离梅林面对大陪审团只剩三天，但时间应该足够了。

现在，卡里享受着跟梅林一起在公园散步的时光，他们聊着过去，问关于乔丹的老问题——他为什么要那么做？为什么一个刚赢了四十万的人要爆了自己的头？他们俩都太年轻，做梦都想象不到成功的空虚感，即使梅林曾在小说和教科书里读到过它。卡里完全不相信那套鬼话。他清楚“铅笔”——不受限制的那种——会让他有多开心。他会变成一个皇帝，富有又有权力，美丽的女人将会成为他的座上宾，他可以让她们从天涯海角免费飞过来，香格里拉酒店将会买单，只要有“铅笔”就行。他可以一次同时赐予奢华的套房、丰盛的食物、美酒和美人，一次赐予一个、两个、三个都行，而且是真正的美人。他可以把普通人送入天堂，三天、四天、五天，甚至一周，完全免费。