谁(第4/4页)

女人不断地写信来。坦白说,我不知不觉也萌生情愫。终于在日前,我穿上最好的衣服,前往医院。我真的紧张得要命。我打算站在病房的门口,说一句“请多保重”,然后开朗地笑一笑,旋即转身走人。这样才能留给她最美的印象。我照着我的计划实行。病房有三朵菊花。女人美得令人惊艳。穿着毛巾布料的蓝色睡衣,披着铭仙 (3) 的外褂,面带笑容坐在床上。丝毫没有病人的感觉。

“请多保重。”说完,我摆出自认最迷人的笑容。心想这样就行了,逗留太久恐怕会残酷地伤到她。于是我立即告辞。归途上,我十分落寞。慰劳别人的梦想,是很孤寂的事。隔天,她来信了。

我出生至今二十三年,没有受过今天这种奇耻大辱。你知道我是带着什么心情等你来吗?你竟然看了我一眼,便转身离去。你是对我寒酸的病房,和我这又脏又丑的病人模样感到幻灭,难以忍受转身走人。你把我当作抹布般地轻蔑。(中略)你是恶魔。

没有后话。

(1) 河童:意味居住在河里、孩子模样的生物,在日本广为人知。在有关河童的作品中,有时会将其描绘得有些可怕,有时也会将其描绘得十分可爱。

(2) 典出《圣经·新约·马可福音》第五章。

(3) 铭仙:一种平织的绢织品,盛行于大正、昭和时代,图纹大多融和传统和现代元素的和服。