八（第4/6页）

他曾作好一定准备，等他的这位朋友来笑话他，用一些挖苦话来拒绝，提醒他奶娃，吉他现在是个神秘人物，一个负有重大责任的男子汉。但是当他一边几乎是为了询问而透露可能会有些什么，一边观察着对方的面孔时，他马上明白了他一点也没猜错。也许那种职业暗杀已经到头了，也许已经使他改了主意。是不是他已经“你已经”他听着他不厌其详地数说着吃饭、服装、墓碑，他不明白是不是吉他根本无法抵御他从来没有的东西——金钱的诱惑。

吉他对着太阳笑了，继而兴高采烈地谈起电视、铜床、一周的赌牌，其实他心里一直想着黄色炸药的奇迹。

等到他们都为种种奇思异想搞得精疲力尽时，已经快到中午了，他们也已回到城南的边缘地带。他们又重新提起怎么动手的话头。吉他现在是跃跃欲试；而奶娃仍然思前虑后。吉他认为这种小心太过分了。

“我真不理解你。你追着我，提出一项爆炸性的建议，我们连续三天说来说去。这是我长大以来的最好消息，可是等我们谈到动手时，你却讲起这事怎么不可能办到的废话来。你是要甩掉我还是怎么？”

“我干吗要甩掉你？那样我当初何必告诉你？”

“我不懂。我甚至不懂你为什么要干这件事。你了解我——你能猜到我为什么要卷进去。可是，钱从来不是你所需要的，也不是你弄不到的。”

奶娃没注意话中“卷进去”的暗示，于是尽量平静地说：“我有了这东西才能出走。我告诉过你，伙计。我得离开这地方。我要自己谋生。”

“你自己谋生？随身带着一百万美金的钱夹，你管这叫作你自己谋生？”

“操你。我为什么需要这东西又有什么要紧的？”

“因为我不敢肯定你当真想要这东西。起码不至于坏到进行偷窃。”

“我只想正当地拿到这东西。不必争执。不必你知道，夜间行窃是严重犯罪。我不想毁在——”

“什么夜间行窃？这不是夜间行窃。这是派拉特。”

“是这么说吗？”

“是这么说！她们是你的亲戚。”

“可她们是人，而人是会高声尖叫的。”

“最坏能怎么样？最坏会发生什么？我们破门而入，对吧？假定她们娘儿三个都在那儿。她们可全是女人。她们能怎么样？揍我们一顿？”

“可能。”

“想想吧！谁来揍呢？哈格尔吗？一和你面对面，她就泄气了。派拉特吗？她很疼爱你，孩子。她不会碰你一下的。”

“你相信这一点吗？”

“是的，我相信！看。你有顾虑了，告诉我吧。因为你们是亲戚？你爹比你同她们关系更近，可这是他出的主意。”

“不是因为这个。”

“那又是因为什么？”

“她们疯疯癫癫，吉他。谁也猜不透她们会干出什么；甚至她们自己也不知道。”

“我知道她们疯疯癫癫。出售五角钱的酒，全家在一只桶里撒尿，可是在她们毛茸茸的脑袋上边吊着一百万美金。像她们那样生活的人都得有点疯疯癫癫吧。你害怕那种疯疯癫癫的劲头？要真是这样，你就是疯疯癫癫的。”

“我不想让人抓住，就这么回事。我不想服徒刑。我要周密计划，以免发生任何情况。怎么能说我问得过分了呢？要计划计划。”

“这不像是在计划，像是在拖延时间。”

“我们现在就是在计划。计划一下怎么把她们引出房间。而我们又怎样进入房间。怎样切断把口袋吊在屋顶上的绳子，然后退出房间，回到街上。计划一扯到她们就难啦。她们没有常规。她们没有规律的习惯。再说还有那些喝得醉醺醺的家伙，随便谁都可能在半夜三更闯进来。他们都是没钟点的人，吉他。我相信派拉特除了靠太阳就不知道怎么看时间。”

“她们夜里总要睡觉嘛。”

“睡觉的人可以惊醒啊。”

“惊醒的人可以给打躺下。”

“我可不想把人打躺下。我们到达的时候，我想让她们走开。”

“用什么办法让她们走开？”

奶娃摇了摇头，“也许是一次地震吧。”

“那就让我们搞一次地震。”

“怎么搞法？”

“给房子放上一把火。放一只臭鼬进去，一只熊，这类东西，什么都行。”