二十（第3/3页）

※※※

有一阵子我非常忙碌，几乎整整一个星期没有去费尔德国王中心。那天早上我到了中心，记得当时下着倾盆大雨。汤米的房间很暗，几乎什么都看不见，屋檐的淙淙水声经过他的窗前。汤米刚才才去了大厅和其他捐赠人一起吃早餐，现在回到了楼上坐在自己的床上，表情空洞、无所事事。因为我很多个晚上没有好好睡个觉，抵达时已经累坏了，于是倒在汤米小小的床上，把他推向墙边。我躺了一会儿，要不是汤米一直用脚趾戳我的膝盖，我可能一下就睡着了。

我坐到他的旁边说：“汤米，我昨天看到夫人了。我没有和她说话或是有其他什么接触，不过我看到她了。”

汤米看着我，没有说话。

“我看到夫人走在街上，然后进入屋内。鲁思说的没错，地址是正确的，就是那一家，完全符合。”

接着，我向汤米描述前一天我到了南边的海岸，心想既然到了这里，不如下午过后到利特尔汉普顿一趟。就和我前两次去的时候一样，我沿着海边长长的街道一路走着，经过了一排又一排叫做“波峰”和“海景”的连栋房屋，一直走到电话亭旁边的公共长凳。和前两次一样，我坐下来等待，眼睛盯着街道对面的房子。

“完全就和侦探小说一模一样，前几次我坐了半个多小时，但是什么也没等到，什么都没有，但是这次我预料会有好运出现。”

我已经很累了，差点儿就在长凳上睡着。然后一抬头就看到了夫人从街道那一头向我走过来。

“真的很恐怖，”我说，“因为夫人的样子看起来一模一样。她的脸或许老了些，但是其他地方一点儿都没变，甚至连穿着都还是一样，就是那套整齐的灰色套装。”

“不可能就是以前那件套装吧！”

“我不知道，看起来很像。”

“那妳没有试着过去和她说话吗？”

“当然没有，傻瓜。一次只能做一件事。夫人对我们不是很友善，你记得吧！”

我告诉汤米，夫人从对街经过我的眼前，没有往我这里看；我一度甚至以为她也会经过我所观察的房子，因为或许鲁思的地址错了。不过夫人走到那栋房子的大门时，突然就拐进了大门前的前院小路，然后走进屋内，人就不见了。

话说完以后，汤米沉默了一阵子，然后说：“妳确定没有问题吗？老是这样开车到不该去的地方？”

“不然你以为我怎么这么累？我每个时段的工作都做，就是为了要完成所有事情啊！不过，现在至少找到夫人了。”

外面的雨还在下，汤米侧向一边，头靠在我的肩膀上。

“鲁思给我们的消息很正确，”汤米轻声地说，“她的消息是对的。”

“是啊，她做得很好，现在就看我们的决定了。”

“妳有什么计划，卡西？我们有什么计划了吗？”

“我们就直接去吧，直接去那里问夫人。下个星期我带你去实验室检查的时候，帮你申请全天外出，然后回来的时候就可以去利特尔汉普顿。”

汤米叹了一口气，头又靠得更进来一些。别人看了可能以为他很沮丧，但是我知道他心里真正的感受。延后捐赠、画廊的理论等等，这一切一切我们想了这么久，现在突然间走到了这个地步，不免有点儿惊慌。

“如果我们申请到了，”沉默了一段时间后，汤米开口说。“只是假设啦，如果夫人真的给了三年属于我们自己的时间，我们到底要做什么？妳知道我的意思吗，卡西？我们要去哪里？我们总不能待在这里吧，这里是康复中心。”

“我也不知道，汤米。说不定夫人要我们回去卡堤基，不过最好还是其他的地方。可能是白楼吧！或者他们还有别的地方，专门提供给像我们这样的人，一切还是要看夫人的意思。”

我们继续在床上安静地躺了几分钟，听着外面的雨声。后来我开始像他先前那样用脚踢他，他最后也回我一脚，直接把我的脚推出床外。

“要是我们真的去了，”汤米说，“就得决定一下动物的事情。妳知道，就是选出最好的几只带过去。大概六、七只差不多了。我们总是要小心谨慎一点儿。”

“好啊，”然后我站了起来，伸了伸双手。“说不定我们多带一点儿。十五只吧，还是二十只也好。嗯，我们就去见夫人。她能对我们怎么样呢？我们就去找她谈一谈。”