10(第3/3页)

露米姬无法想象她在回家路上能否跑得再快一些,不过恐惧使她的步伐迈得比以前更有力。万一这个流氓伤害赛姆萨,那——

到家后她发现一切都正常。赛姆萨仍在床垫上呼呼地熟睡。露米姬脱下衣服,把她留的字条捏成一团掷进纸篓里,然后小心翼翼地走到赛姆萨旁边。小伙子在睡梦中朝着露米姬转了个身,并且把她搂住。赛姆萨的前发有点儿湿。他是不是因做噩梦而出汗了?

露米姬突然感到疲倦,眼睛都睁不开了。她很快就睡着了,没有做噩梦,也没有梦见到那把神秘的钥匙。钥匙现在就在她大衣口袋里,就是那把精雕着鸡心的钥匙。

人是很容易轻信的。令人信服的话只要你说得足够多,他就会相信你说的每一句话,认为你说的都是真心实意的真话,我很容易就把钥匙搞到手了。人们相信我,向我泄露秘密。当我制造了轻松可信的气氛后,他就会开口说话。你应该忘记了吧,烈酒能使人敞开心扉。钥匙就在他认为藏得的那个地方。

“他把它一直藏在书架上,蒂埃宁《童话树》的后面,难道这不是病态吗?”他醉醺醺地说。我承认这是病态,尽管我认为世界上有的是比这更病态的事情。难道我是谴责别人的人吗?我们都想通过自己的方法来保存我们的秘密。

我想把钥匙交给你,这样你就可以回忆起你的往事。我可以把一切都直接告诉你,但这样做没有意思。我宁可让你自己去发现你的秘密,这样一来,事情就会变得更有意思,你就会如实地想起一切事情。

你现在也许还不知道怎么去回忆,但我会送你礼物。我要一件一件地送给你。对你来说,这些都是这个世界上最好的礼物,这样好的礼物从未有人送给你过。

你要得到的礼物是你的过去。

你要得到的礼物是你的秘密。

你要得到的礼物是你真实的身份。

最后,你要得到的礼物是你自己,完整的你。

接下来你要准备接受你最终的礼物,即我给你的永恒的爱,因为你该明白,我是唯一如此狂爱你的人。到那时,你也开始爱我。我们是一模一样的,我们是不可分割的。

————————————————————

(1) 坦佩雷芬来森厂最先是由1820年出生于英国格拉斯哥的苏格兰人芬来森创建的。