4(第2/2页)

露米姬咽了一下口水。她在战栗。她什么都说不出来。

“好久没见,今天见到你我很高兴。咱们去喝咖啡怎么样?你有时间吗?”利埃基问道,好像这样聊天是很自然的,是很正常的。

“有。”露米姬脱口而出。

“好啊。咱们去楼上那家咖啡店吧?”

“不,我的意思是不去咖啡店。”利埃基望着露米姬,他感到有点儿惊讶,但很快就嘻嘻一笑并且做了一个鬼脸。

“咱们可以干些别的。”

露米姬用颤颤巍巍的手把诗集放回到书架上,拿起小帽戴在头上。

“不行。我很忙,我没有时间,现在,我不能见你。”露米姬听见自己是如何把话从嘴里说出来的。

断断续续,上气不接下气。

“好,另找时间吧。你的电话号码还是原来的,对吗?我给你打电话或者发短信。”

利埃基的声音既温馨又平静。

不,不要打电话,露米姬本来就应该这样说。她本来也是想这样说,但她就是不想这样说。

“我该走了,再见。”

露米姬这双脚本来是想跑步,跑出图书馆,越快越好,离利埃基越远越好,但她还是强迫自己走着出去,她走得很快,很果断,也没有回过头看。

直到她来到外面,吸呼到新鲜空气后,露米姬才意识到她本来应该告诉利埃基她结交了新的男友。

她并没有这样说,因为当她扎进利埃基的冰湖里后,她就把这事忘得一干二净了。

我爱你。

三个字,很容易说出来,但要说到做到,那是很困难的。我能说到做到。我像呼吸那样吸进了每个字,这三个字成了我生命的一部分。我现在把这三个字说给你听,这样它们也就成了你生命的一部分。我的爱就转移到你的身上,它会使你更加漂亮,更加自由,更加光彩夺目。

我要让你变得比夜间最亮的星星还要亮。

你将全部都属于我,原来的目的自始至终就是这样。这是你的命运,也是我的命运。

————————————————————

(1) 埃迪特·索德格朗(1892—1923)是芬兰著名女诗人,她被视为北欧现代诗歌的开拓者。她的诗深受表现主义、象征主义和未来主义诗歌作品的影响。