重读天净沙,谈谈断肠人

“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。”小时候,读马致远的《天净沙·秋思》,只是觉得这是作者的抒怀之作。一位漂泊天涯的落魄读书人,在残阳夕照的荒凉古道上,牵着一匹瘦马,迎着凄苦的秋风,信步漫游,愁肠绞断,却不知自己的归宿前途在何方。

有一天,我和家人谈起了这首小令,突然想到,为什么古人把肠子和情绪、心境连在了一起呢?难道肠子和情绪、心境有关吗?于是大家搜肠刮肚地想那些把情绪和肠子联系在一起的词汇,这一找还真不少。瞧瞧,我们明明是用脑子回忆,却说是搜肠刮肚,连思维也和肠子联系起来了。

愁肠百结,愁肠九回,九曲回肠,是形容悲愁郁结萦绕,难以排遣。愁肠寸断,是形容愁闷已经到了极点。泪干肠断,是形容伤心到极点。倾肠倒肚,是指把心里的话都讲出来。女子忧愁苦闷,叫柔肠寸断。十分惦念,放心不下,叫牵肠挂肚。情思缠绵,翻腾不已,叫柔肠百转。文章乐曲婉转动人,叫荡气回肠。待人真诚热情,叫古道热肠。还有蛇蝎心肠、锦绣肝肠、铁石心肠等等与肠子相关的词汇。

这些词汇涉及情绪、心情、思考、记忆、性格等等,竟然都与肠子建立起了联系。有人说,那是古人愚昧无知,根本不懂得情绪、心情、思考、记忆是大脑的功能,而误认为与肚肠有关。还有人说,这只是文人信口而诌的形容,肠子与情绪能有什么关系呢?

其实从医学角度来看,古人说的这些话,一点儿错都没有,情绪、心情、思考、记忆还真的与肠子有关。中文看来似乎是一种夸张的文学描述,竟然都能在医学实践中找到证据。我们聪明的祖先,用眼耳鼻舌身意这样的自身功能,来感受情绪对身体健康的影响,然后用语言文字描述出来,竟是那样的贴切、准确、恰当。