第663章 不为别的，就为了心情愉悦（第2/2页）

以前江静不理解，老板为什么这么吹着捧着黄姐。

现在她明白了。

黄姐就喜欢这个调调，她其实没什么坏心眼。

很快，仨人进到一个装修考究的包厢。

吴远连忙退出去看了一眼，包厢名叫枫丹白露，怪不得看着有些似曾相识。

当时跟萨拉和胡瑶过来吃饭时，吴远就笃定黄琦雅会喜欢这里。

没想到，她确实喜欢。

见到吴远的动作，黄琦雅眉头一挑，问了一道送命题道：“怎么，以前跟被人来过？”

这女人，智商归位之后，着实机敏得令人汗颜。

否则怎么会那么容易就掌握六门语言，在那么多国老外手底下挣外快。

吴远没有否认，也没有承认道：“我文化低，只是觉着枫丹白露的名字，令人费解。”

这是个好问题。

以至于江静也露出不解的表情。

这段日子以来，跟着黄琦雅，出入各种高档场所，连带着整个人的品味和知识储备，是极速攀升。

她太享受这种学习的感觉了。

仨人分别落座。

黄琦雅才道：“枫丹白露是法国大都会的一个小城镇的名字音译过来的。当然不是一般人音译的，而是张女士的译法。徐志摩也翻译过，叫什么芳丹薄罗，意境上确实差了许多。于是就采纳了张女士的译法。”

吴远点点头，一脸的不明觉厉。

倒是江静似乎读过张爱玲，趁机跟黄琦雅又深入聊了几句。