第六百七十七章 苛刻的条件,你跟不跟?(第3/3页)

屈萍的团队英语很6,是对法语一窍不通。

而法兰西这边虽然很多人也会英语,再次涉及专业术语方面,转来转去,不太好表达。

所以直接让华人员工做翻译,就能够解决这个问题。

现在现场为屈萍和法国团队做翻译的是22岁夏国留学生张莹莹。

张莹莹来到法兰西留学两年了。

这两年的留学,浇灭了他对法兰西一切浪漫的幻想。

巨大的贫富差距,满街的贫民和垃圾,以及随处可见的贫民窟,这才是巴黎普通街区的现状。

用当地人的话说,浪漫属于第16区。

张莹莹来到法兰西之后,在快乐之中也遇到了很多麻烦。

比如说歧视。

这种其实并不是生活中表现出来的,而是她学习和工作遇到的一切困难。

比如要去找一个实习工作,对方一看你是华人根本就不要。

或者是即便要你,你所得到的工资报酬也是最底层,不如白人和黑人,甚至不如,同样是黄皮肤的南韩和东洋人,有时候连越国的人都不如。

但是今天张莹莹算是大开眼界了。

以前都是黄种人,唯唯诺诺站在白人对面不停地点头哈腰,赞同对方说的对。

但是今天是屈萍在对技术进行指导,法国电力公司的所有的高层以及技术人员在区别的对面不停的点头哈腰表示赞同。

屈萍的团队某个工作人员嘴渴了想喝水,一伸手,白人工作团队就立刻会送上一瓶高级矿泉水。

这种待遇是张莹莹以前想都不敢想的。

张莹莹只是感到了无比的骄傲,她会自己是夏国人而感到骄傲。

张莹莹的心中也很清楚。

法国人之所以有今天这样有礼貌的态度,最根本的原因还是长天科技的科学技术先进,让法兰西的人折服。

看着在面前侃侃而谈的屈萍,张莹莹也一丝不苟的翻译着。

她的心中忽然做出了一些决定。

在完成一天的翻译工作之后,张莹莹和法兰西电力公司的团队一起送屈萍上商务车回酒店休息。

就在屈萍上次的时候,张莹莹也赶紧的挤了上去。

看见今天为自己翻译的小姑娘也上了车,屈萍笑着说道:“如果顺路的话,我们可以一起过去。”

张莹莹摇摇头,很是紧张的把自己准备了很久的简历递了上去。

“屈总,这是我的简历,请你过目,我想长天科技这边和法兰西电力公司合作,一定长期的需要翻译人才。”

“我在这边是学习工业设计的,读了一年的法语预科,留学有两年时间了,自认为法语的语感还比较好,我希望我能够进入长天科技工作!”