第十一章 昭昭不断如春水

两天时间过得非常快，甄晓和言瑾还要上课，周日晚上就得走了。

以前走时，甄晓没那么敏感地关注甄奶奶的表情，这回她忽然发现，奶奶正用一种十分舍不得又十分专注的目光偷看她。

这种目光撞得甄晓心头一紧，她第一次见坚强又乐观的奶奶露出这么黏糊稚气的目光。

随着时间的推移，甄晓翻译的书籍也临近交稿。她不敢怠慢，将全部精力都放在《无人生还》的翻译上。

情节不断深入，越往后，生僻词就越多，当中还掺杂了很多的专业术语，翻译起来，一本字典都不够用，真的是焦头烂额。

尽管这样，甄晓还是尽可能多地抽出时间，回家陪奶奶。

周末她在家研究翻译的时候，付娴静突然造访。

付娴静先去看望了奶奶，两人在楼上关着门也不知道说了些什么。等付娴静下楼的时候，甄晓还在翻译稿子。

她走上前，问：“小小，在翻译稿子？”

甄晓抬头，看着付娴静，点了点头。

“翻译得顺利吗？”

“还行……”

甄晓犹豫了一下，还是有些憋闷。

后来还是付娴静起了话头，问她明天什么课。

甄晓眉目舒展，这就有话说了。

付娴静问了很多问题，甄晓一一作答，这还是母女俩第一次平心静气聊了这么多，到最后甄晓彻底放松下来。

当付娴静说到喜欢的一位词人的时候，甄晓立即说出那位词人的一首词。

“这还是我第一次在生活中遇到有人也认识她呢。”甄晓不自觉流露出了孩子在母亲面前该有的样子。

付娴静笑道：“我整理过她的词，并且自己排版做成书打印了下来。”

闲话说完，付娴静又帮着甄晓整理起了翻译时遇到的麻烦。

在母亲的帮助下，甄晓突破了翻译上的瓶颈，连带着和母亲的关系，好似也亲近许多。

“刚才在楼上，您和奶奶聊什么了？”

“小小，你最近是不是谈恋爱了？”

两人几乎是同时开口，听到付娴静问出这句话，甄晓脑子里好像被小锤子捶了一下。

她看着母亲，一时语结，没说出话来。

“叫言瑾？”付娴静也不跟她委婉，开门见山，“你们谈了多久了，有没有越界？”

“没有。”甄晓连忙抬起头来，她小声说，“我们在一起其实也就一起做做功课。”

付娴静知道自己和甄晓父亲的婚姻给孩子留了阴影，她略加斟酌，继而说道：“小小，你长大了，在你成长的过程中妈妈其实做得很少。你一直很有自己的想法，我不希望我和你爸爸的过去影响你的未来。但你要记住，感情是一种相互的情感。”

付娴静说话留一步：“妈妈也不反对你谈恋爱，但你终究是一个女孩子，要懂得爱护自己。谈恋爱也要把握分寸，知道吗？”

母亲从未和她说过这样私密的话，甄晓也不傻，抿了抿唇：“我知道。”

付娴静语气更加认真：“现在你的人生等于刚刚开始，觉得他是最好的，你怎么知道你们能一直在一起，万一以后遇到更好的呢？”

甄晓立刻摇头：“他那么优秀，不会遇到比他更好的了。”

付娴静没否定，沉默了半晌，她说：“如果他遇到更好的呢？”

甄晓不说话，付娴静知道问到她心坎里了。

她其实也不想给女儿灌输非常现实的想法，但如果总活在懵懂的幻想里，在感情上就很容易吃亏。

她是真心希望女儿好。

对于甄晓，她亏欠良多，如今能做的，只有尽力弥补。想起甄晓小时候那么爱笑，长大后却变得沉默木讷，说不心疼，那是假的。

“妈妈，我知道你想说的话，我也知道未来其实是要靠自己去努力争取的。”

付娴静长叹一口气，仔细打量起甄晓，顿时发觉，女儿是真的长大了。

这天，甄晓和吴白刚从教室出来，就被一个同学突然叫住：“甄晓，林教授让你去办公室找他。”

甄晓惊诧反问：“林教授？”

吴白接话：“林教授，是林晗的父亲吧？他找你干什么？”

“大白，我过去一下。”甄晓伸手拍了拍吴白的肩，示意她不要担心。

吴白点了点头，看着甄晓的背影越走越远，还是打电话给了唐栗。

简洁的办公桌，巨大的皮质座椅，林教授戴着一副细框眼镜坐在对面目光如隼地看着甄晓。

看得出，尽管他想努力装出和蔼可亲的样子，可是眼神太过锐利，无论怎么修饰都于事无补。

一旁坐着的还有言瑾的母亲，甄晓对他们突然找她非常意外，倒是还记得礼貌，对着言妈妈微微一笑：“阿姨好。”

言妈妈细细打量着她：“你就是甄晓？坐吧。”

言语中听不出任何情绪，言家的人，都这样吗？祖传的不动声色。