在原著小说创作之前，英格兰就已经有「笑得跟柴郡猫一样」（grin like Cheshire cat）的俗语，用来形容人笑得牙齿跟牙龈都露出来。
——
陆离旗下连锁便利店的名字「UVS」，取自北欧神话中的命运三/女/神/的名字的首字母。她们分别是沃德（Urd），维尔丹尼（Verdandi）和斯考尔德（Skuld），分别代表过去、现在、将来三个时间。
而logo上的那个衔尾蛇，又名「吞尾者」，看起来和「∞」的符号很像。
这种生物标志也意味着完美、无限循环和永恒。