要是琴酒有这心思，赤井秀一觉得自己不可能让苏格兰有机会出现在琴酒身边的。
他的沉默被上级当成默认：“很好，此次行动的代号为‘银色子弹’，夺走组织最后命脉的子弹，已经到手了。”
“你有两个小时的时间准备，前往东京的航班，总部已经给你预定好了。”
“为了防止警视厅和公安察觉到我们的意图，总部给你安排的假身份，负责易容的探员已经在门外等候了。”
“赤井探员，期待你的凯旋。”