第119章 ·Isabella·（第2/3页）

“戴维斯先生，你知道每个月米勒先生为何会有这样的一笔支出吗？”哈利·罗宾森询问着。

亨利·戴维斯点了点头，“支付给艾格斯·米勒小姐，先生。”他回答道，“因为米勒先生租用了她家的后院来放置一些废弃的木材。”

“以你的专业知识来看，戴维斯先生，你认为这项支出合理吗？”

“当然不合理，先生。只是借用一下后院放置一些不需要的木头——任何一个友好的英国人都不至于为此而收取邻居的租金。即便需要支付点什么，米勒先生所付出的金额在我看来也未免有些太多了。我的确跟米勒先生提过一次这件事，但是他让我少管闲事，只管替他计算开支。因此我想，或许是因为米勒先生想要借这个名目帮助一下穷困潦倒的邻居，在那之后便没有再过问了。”

“谢谢你，戴维斯先生——尊敬的法官，陪审团团员们，正如戴维斯先生指出的那般，这笔作为‘租金’未免数额太大的支出实际上是米勒先生支付给自己的情妇，也就是米勒小姐的赡养费。的确，在这个方面，我不会否认米勒先生确实有一点道德上的不足之处，然而，这是一个任何男人都会犯的错误，倦怠的婚姻之余，不经意间便被邻居家年轻清秀的女孩所引诱，如同被撒旦的诱饵而引诱的有罪人类一般。

“然而，这般尽管有悖道德的行为，又怎么能称得上是弓虽女干呢？若是米勒小姐一直是被米勒先生所强迫着进行了多次的性行为，那么她为何又要接受这些来自于米勒先生的‘馈赠’呢？难道一个年轻的女子会不知道，接受了这些现金，食物，生活用品，将使得她成为何种的身份吗？更何况，为何在这长达两年的期间，米勒小姐从未告诉过任何人她所承受的‘暴行’，也从未试图向执法部门求助呢？米勒先生可从未限制过米勒小姐的人身自由啊。再说了，即便米勒小姐出于某种未知的原因，决定忍气吞声自己的‘遭遇’，那么她的亲生母亲，为何又没有挺身而出保护自己的女儿呢？一直到米勒太太告诉警察她亲眼看见米勒小姐勒死了自己的孩子，得知自己将要被以谋杀罪起诉的后者似乎才忽然醒悟过来自己两年间一直在遭受着什么，无中生有地决定起诉米勒先生——在我看来，尊敬的法官，诸位陪审团团员们，这背后的动机，实在值得令人商榷。”

“反对！这是对我的委托人的污蔑！同时这也跟案件的内容无关！”哈里斯立刻站起来大喊道。“反对有效。”法官说道，哈利·罗宾森只得悻悻地坐下了，而他刚才列举出的一连串颠倒黑白的论点便立刻遭到了哈里斯的反驳。

“尊敬的法官，陪审团团员们，我希望您们能稍微思考一下一个现实问题——倘若才认定米勒先生的确犯下了虐待继女罪行的你们，在此刻都对米勒先生是否真的弓虽暴了米勒小姐这件事而半信半疑，那么米勒小姐又该如何指望那些如同普威尔市长，他的同僚及他的妻子般坚信米勒先生是个好人的村民们，警察们去相信一个正直而体面的男人对她做出了那等禽兽不如的暴行？这对她的名声，她的未来又该是多么具有毁灭性的打击？诸位陪审团团员们，你们可曾知道，在大不列颠所有犯下的弓虽女干案件中，只有五分之一的案件最终走到了法庭上，而这些案件中只有不到一半的男人被成功定罪。而米勒小姐只是那些同样选择忍气吞声的庞大女性数量中的一个数字罢了。

“并且，一旦上诉不成功，会那样令人发指地虐待自己的继女与妻子的米勒先生又将会如何去报复她？米勒小姐的母亲身体虚弱，多年来一直卧病在床，即便米勒小姐自己能够躲过报复，能够逃走到别的地方远离悲惨的命运，她的母亲也势必将要承受米勒先生的怒火。正是考虑到自己的母亲，米勒小姐才忍受了米勒先生对她的性侵，才让自己接受了对方的一点施舍。这样的一对孤苦无依的孤儿寡母，我们又怎能为她们的无能为力和无力抵抗而苛责她们，乃至于怀疑她们的品德？尊敬的马尔堡公爵阁下将会非常乐意为米勒小姐的品德做出保证，向各位证明她绝不是一个居心叵测，肆意污蔑他人的女孩。”

“我想，尊敬的法官，还有诸位陪审团团员们，”闻言，哈利·罗宾森立刻站了起来，“如果说有什么使我们从适才结束的审判中学到的教训的话，那就是拥有高尚地位且受人尊敬的权威人物所提供的证词实际上并不一定准确，相比起德高望重的市长，市长妻子，以及市议会的议员所提供的证词，您们最终还是采信了一个结结巴巴，但是的确与米勒先生及米勒太太关系亲密的普通男人的证词。我相信个公爵阁下一定会向我们描述米勒小姐是一个多么善良而天真的少女——但是，我想公爵阁下对于这个不过在布伦海姆宫内工作了一天的女孩的了解，恐怕还是不如与她生活了几十年的邻居——尊敬的法官大人，如果我有您的准许，我希望能传唤我方的第二位证人。”