把人埋了，长安带着四人回到长乐宫东寓所，看着四人回了蹴鞠队的厢房，长安却又转身走到紫宸门上，对守门的侍卫道：“今夜除了杂家之外，不许任何人擅自出宫。”
侍卫们虽不归长安管，但都知道长安和褚翔的关系以及在御前的地位，于是便都应了。
长安出了长乐宫来到长秋宫慈元殿前，找到正在当差的褚翔，对他附耳几句。
褚翔震惊地看着长安。
长安道：“事已至此，你帮不帮我？”
褚翔看一眼紧闭的殿门，捏了捏拳，叫来一旁当值的侍卫队长，令他们好生戍卫慈元殿，自己跟着长安离开了长秋宫。