第368章 许久没听过的“汉语”(第2/6页)

“好了,闲聊就到此为止吧。真岛君,你看前面,前面那屋子就是留屋。”

绪方朝前方看去——前方坐落着一间从外表看来普普通通的民房,房间大门的两旁各挂着一个灯笼,灯笼上都写有“留屋”这2个苍劲有力的汉字。

将腰间的大释天解下并用右手提着后,绪方跟随瓜生穿过留屋的大门。

瓜生领着绪方在土间处脱下鞋、穿过一条短短的走廊后,在一扇大大的纸拉门前停下了脚步。

还没进房,绪方便听到这座房间内传来叽叽喳喳的女人说话的声音。

听着这声音,瓜生微笑着嘟囔道:

“看来我们来得正是时候啊,她们现在应该已经上完课,正在休息了。”

“如果她们正在上课的话,我们是不能进去蹭茶水喝的,会打扰到她们上课。”

瓜生听到房间内的那叽叽喳喳的说笑声露出淡淡的笑意。

而绪方在听到房间内的声音后,却露出了古怪的表情。

因为除了这叽叽喳喳的女孩说笑声之外,绪方还听到了一些……对他来说相当熟悉的声音。

瓜生将身前的木门缓缓拉开。

在门被拉开后,首先映入绪方眼帘的,是一座还算宽敞的房间。

房间整齐地摆着30来张矮矮的黑色桌案。

所有的桌案上都摆着笔墨纸砚。

这座房间内最显眼的景色,自然还是那30余名正在这间房内上课的游女们。

现在应该是刚上完课的休息时间。

有些游女仍端坐在桌案的后面看书或是练着字。

有些游女则聚在一起叽叽喳喳地闲聊着。

有的游女则垂着首,脑袋一点一点的,似乎是正打着盹。

不过近一半的游女则是围在这座房内唯一的一名青年身边。

这名青年端坐在这座房内的最北端,其身前摆着一张类似于讲桌一般的桌案,他的这张桌案比游女们放置笔墨纸砚的桌案都要宽敞一些。

这青年的年纪据目测应该和绪方差不多,应在20岁上下。

剃着一个干净、整齐的月代头。

在这个时代,能留月代头是一种身份的象征。

浪人基本是不留月代头,因为他们往往四处流浪、有上顿没下顿,基本没有那个闲工夫去打理自己的头发。

所以能留月代头的武士,基本代表着他不是浪人,还是一个有闲暇功夫剃头的人。

青年身上的衣服也和他的头发一样干净、整齐。

容貌英俊,眉眼间带着股书卷之气。

从外表上看,这名青年无可挑剔,属于那种应该会有很多女孩仰慕他的类型。

即使不用他人介绍,绪方也知道这名青年应该就是瓜生和他所说的那个泷川平一郎了。

此时此刻,泷川正捧着一本线装书,线装书的封皮上写着大大的“论语”这2个汉字。

泷川就这么捧着这本《论语》在那读着。

“子曰:‘管仲之器小哉!’或曰:‘管仲俭乎?’曰:‘管氏有三归,官事不摄,焉得俭?’……”

泷川跪坐在那张“讲台”的后面念着《论语》。

而十余名游女则围坐在旁边,朝泷川投去敬佩、诧异等各色目光。

能读《论语》不算什么不得了的事情。

受过教育的武家子弟,基本都能无障碍地阅读四书五经。

绪方以前练剑的榊原剑馆中,有不少师兄弟的家境都像曾经的绪方那样因身份低微的缘故,家境不算富裕,但他们基本也都能阅读四书五经。

他们上不起广濑藩所设立的专门为武家子弟服务的学府,但寺庙所开办的寺子屋,他们还是上得起的。

在绪方穿越到江户时代之前,“原绪方”也是在广濑藩某座寺庙所开办的寺子屋里面完成了基本的教育。

如果泷川是用日语念诵《论语》的话,那的确没啥稀奇的,也不可能会吸引来这么多游女聚在他身旁听他念书。

泷川之所以能吸引来这么多游女围在他身旁听他念书,完全是因为——他现在是正用汉语念诵着《论语》内的篇章。

在江户幕府灭亡,日本开始明治维新、全面西化之前,以四书五经为首的汉学一直占据着日本学术界最主流的地位。

你若是能在汉学上有很深的造诣,你将会被人高看一眼。

因此——你如果能讲一口很流利的汉语,那同样也是一件很值得夸耀的事情。

绪方刚才在门外所听到的那很熟悉的声音,便是泷川所讲的汉语。

来到江户时代近1年半的时间,听到了许久没有听到的汉语,让绪方忍不住升起亲切之感。

泷川所讲的汉语还算是流利。

但口音就不敢恭维了。

日语里面没有汉语里面的r音。

因此日本人讲汉语时,总是r、l不分。