第六百二十二章:开机

六月十五日。

韩国悦道的工作渐渐走上正轨,尤其是陈尹正加入后,破除封杀的行动开始展开。一些媒体已经有所松动,配合着娱乐新闻做一些花边,还有些渠道商开始私下接触悦道网络。甚至行业论坛有传闻,说悦道反弹在即。

对此韩国悦道并未直接表态,他们只是在认真准备工作。晚上九点三十五,在做完全部工作后,想到今天是《小魔仙》第一集最后一组拍摄,苏清越叫上了崔承佑与周子友,一同前往剧组探班。

坐在车上,望着窗外的夜景。苏清越很震惊韩剧的速度,没想到他们的策划完成,从剧本到各方面的准备只用了几十天,接着就开始拍摄了。一天拍一集到两集,当天拍当天就播出。

这是苏清越以前从未见过的速度。连夜拍摄,甚至是晚上拍白天的戏。效率之高,令他十分震惊。想着这些,车子很快到了SJ总部。因为有合作关系,他们的车子直接驶到摄影棚门口。

走进拍摄区,苏清越只看到远处,李维珍吊威亚,正准备从十几米的高空跳下,地上只有几个白色泡沫反光板。可周子友还是担忧地一撇嘴,有些不敢去看。这个时候崔承佑拍拍他的肩膀小声说:“没问题,他们都很专业。”

“我知道,只是还是担心。”周子友说。

几个人走过去,坐下来。

看看台本,知道这是要拍白天的景别。苏清越已经习惯他们这么黑白颠倒的拍摄。上一次专业人士给他解释过,在白天太阳光会成为主要光源,会对拍摄造成影响。晚上就不一样了,用摄影灯光塑造太阳光,有的时候布一次灯,基本上就不用再动了,这样能节省出很多时间。

还不只是这样,周子友告诉清越:“维珍和我说,另外一个原因是录音。白天环境有可能会嘈杂,晚上相对安静。对收取环境声音的声道与对白声道都很有好处。”他如此说,大家都笑他成明星助理了。

他们正想着,看到李维珍作为主角,从十米高空跳下来,先是翻了个漂亮的跟头,接着以一个漂亮的姿势落地,挥舞着手中的大剑。执行导演随即喊了停,说要再来一遍,周子友瞬间皱起眉头,显得十分担心。

他说自己实在看不下去了,还是出去得好,于是走得远了。苏清越也跟着他走到影棚门口。后者点颗烟,吐出白色烟雾,目光却继续向里面望着。苏清越这个时候好奇地问道:“你真准备开展一段异国恋?”

“不是一段,有可能是永远呢。”周子友说,忽然变得很认真,看着苏清越:“老大,维珍很好的。我也是第一次有这种冲动,这件事您得支持我啊。”他说,又解释:“而且她不像我们想像的明星很乱,很心机什么的。”

听他说,苏清越笑起来。

总觉得他们和娱乐圈不是一回事,心里有点担心他。

这时周子友又道:“维珍其实根本没有脾气,不像莉莉,我稍微晚点回家,和兄弟们喝喝酒,她简直就要炸锅了,能跟我折腾一宿。”他说,又道:“维珍就不会这样做,而且她还会做饭。”

听她说着,苏清越点头。

虽然还是担忧,毕竟娱乐圈很乱,但子友既然决定了,他也只能表示支持。而对于他和何莉莉,苏清越这才知晓他们分开的原因。那就是何莉莉很强势,周子友又不肯妥协,最终每天火星四溅。最后只能选择分开。

苏清越觉得一个家庭,还是要双方都各自退让的,无论男女。

他们正聊着天吊威亚的景别结束了,又是一段对手戏。和李维珍演对手戏的男演员说出《小魔仙》经典对白:“勇者之杀只一击,一击便毙命!”而李维珍更道:“别说那么多了,快动手吧。”

看着监视器内他们的表现,这一段结束了。执行导演感慨了一句,非常好。这个时候和李维珍配合的男演员,忽然说了几句韩语。苏清越虽然听不懂什么意思,但是看执行导演很愤怒的把本子摔在小桌子上,用韩语说了几句话。

男演员顿时低头,不敢再多说。

崔承佑这个时候翻译道:“他觉得这句对白有点问题,想着改一下再来一条。但是执行导演说,如果不想拍,就让他滚蛋。因为他这种角色,有的人是争着演。”他说,又解释:“在韩国的影视圈,演员除非是大咖,是不能随便改对白的。”

“但是他说得对吗?”苏清越问。

因为他也不懂韩语,只好靠崔承佑。

这个时候董小花也走过来,问了怎么回事,在知晓了情况后,他们随即翻开有中韩双语的台本,很快崔承佑发现了其中的问题。这个演员提出来的,的确很对。因为一个是口语一个是书面语。这属于翻译的问题。