……
维纳斯＝阿芙洛狄忒＝阿弗洛狄忒＝阿佛洛狄忒＝爱情与美丽女神。
反正无论选“芙”“弗”“佛”中的哪一个，都会有人不满意，还是用更简单的吧。
另外再重申一下，这个世界，希腊和罗马信共同的神灵，所以无论叫希腊名还是罗马名，都是一样的。