第1303章 爱宕山太郎坊（第2/2页）

秦和清巡视了一圈，没有发现什么惹人瞩目的东西，也不知道是都藏起来了，还是真的就没有，叫以为能有些额外收获的秦和清感觉挺失望的。

“阁下难道没有听说过，主不在家而自入者是为贼也这句话吗。”就在秦和清打量屋里的摆设，找寻着荣术太郎的藏品的时候，一道声音突兀的从门口的位置传了过来，冷声说道。

“你说的应该是不清自来是为贼这句话吧。”秦和清转身，看向声音的主人纠正道。

这也是岛国人翻译汉言时常见的问题，总是会引申拓展，将本来的短语变成意思一样，但用词却更多的话语。

至于说对方的质问，他本就是抱着镇压对方的想法来得，又哪会在乎这种伦理上的事情？

“不知阁下是何人，来这深山老朽这里又为了何事。”一身洗得干净的和服外加兽皮坎肩打扮，脸上依旧带着红漆长鼻面具的天狗走入屋中，一边朝摆放刀枪弓箭的地方走去，一边开口询问道。

“如果我说我是来取你性命的，你信吗？”秦和清目光紧紧的盯着眼前不知道是不是荣术太郎，但却从对方身上感受到了强大的灵力和佛韵的天狗沉声说道。

果然，面前的这个家伙就算不是女天狗那样的真正天狗，也是传说中的高僧，一千多年的修炼下来，鬼知道强悍到了何种地步。

总之，小心一点是决然没有错误的。

他可不想阴沟里翻船。