连理树记（第3/3页）

至正二十一年（公元1361年），粹奴的父亲上官守愚病故。隔年，福州被强盗占据，城中大户人家大多躲避隐藏在深山中，粹奴也带着全家逃亡。强盗循迹捉住了他们，将粹奴一家老小都杀了，因见蓬莱容貌美丽，气度华贵，便想将蓬莱娶作妻子。蓬莱冰雪聪慧，猜知强盗的意图，并不愿苟活于世，就哄骗强盗说：“我一家皆亡，我亦无处投奔，将军您若不弃，妾身愿终生侍奉将军，只请求把我前夫埋葬，也是积份阴德。”强盗听闻她自愿跟随侍奉，十分高兴，就依从了她，和她一同到了粹奴的尸体旁，拔出佩刀掘了一个坑。掘完坑之后，强盗把刀插在地上，坐在一旁说道：“我累了！我累了！”并用眼睛示意蓬莱，想让她用刀取土掩埋尸体。蓬莱立即举刀自刎，说：“我能与粹公子生同衾、死同穴，此生无憾也！”强盗急忙站起来夺她手里的刀，但蓬莱已将咽喉割断了。强盗大怒，道：“就是死，我也偏不让你们在一起！”遂即把蓬莱埋在二十步以外，让两座坟墓遥遥相望。

这一年，燕只普化做福建行省平章，召集各县民兵攻克福州，百姓这才恢复生计。几年后，有与粹奴一同躲避贼寇的人详细说了蓬莱的事迹。平章派人前去查看，打算按照礼节改葬。使者到了那里，发现两座坟墓上，各自生出一棵树互相靠拢，枝干连抱，互相纠缠，不可解开。使者回来报告，平章亲自前往查看，果然使者所说不差。平章也不敢再动坟墓，只是对两座坟墓加以修葺，仍然设立奠仪祭祀。之后，人们就把这树叫作连理树，福建人至今仍然称颂不绝。