项链(第4/4页)

要是她没有丢失那串项链,她的命运会是什么样?谁知道呢?谁知道呢?生活真古怪多变!只需小小一点东西,就足以使你断送一切或者使你绝处逢生。

一个星期天,她上香榭丽舍大街溜达,好消除一个星期来的疲劳。突然,她看见一位太太带着小孩在散步。原来是福雷斯杰太太,她还是那么年轻,那么漂亮,那么迷人。

卢瓦瑟尔太太感到很激动。要不要上去跟她搭话?是的,当然要去。现在,她既然还清了全部债务,就可以把一切都告诉她。为什么不告诉呢?

她走了过去:

“让娜,您好!”

对方一点也没有认出她来,这么一个平民女子竟如此亲热地跟自己打招呼,她不禁大为诧异。她结结巴巴地回答:

“不过……太太……我不知道……您大概是认错人了。”

“没有认错,我是玛蒂尔德·卢瓦瑟尔呀!”

她昔日的女友喊了起来:

“哟……我可怜的玛蒂尔德,你的变化太大了……”

“是的,我过了好些苦日子,自从上次我跟你见面以后,我不知道有过多少艰难困苦……而这,都是因为你……”

“因为我……那是怎么回事?”

“你还记得我向你借了那串项链去参加部里的晚会吧。”

“是的,那又怎么样?”

“怎么样!我把它弄丢了。”

“怎么可能!你不是已经还给我了吗?”

“我还给你的,是跟原物式样相像的另一串。这十年,我一直在为这串项链欠债还债。你知道,这对我们可真不容易,我们本来什么家底都没有……现在,终于把债全还清了,我简直太高兴了。”

福雷斯杰太太听到这里,停下脚步,问:

“你是说,你花钱买了一串钻石项链来赔我的那一串吗?”

“正是,你一直没有发觉,是吧?两串项链简直是一模一样。”

说着,她感到一种既骄傲又天真的欢快,面上露出了笑容。

福雷斯杰太太非常激动,她一把握住朋友的双手,说:

“哎呀,我可怜的玛蒂尔德,但我的那一串是假钻石呀,它顶多值五百法郎……”