第六百四十二夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,苏海姆·莱伊里听老翁讲完,回到埃里布那里,报告了情况,埃里布十分难过,坐在父王的宝座上,打开国库,把钱财分给将士们。埃里布在库法城住下,然后派探马去打探阿吉布的消息。之后,他召集文武百官和本城百姓,向他们赠送锦衣,并叮嘱百官们爱护百姓。

有一天,埃里布外出打猎,带领百名骑士,来到一座山谷,那里树木繁盛,果实累累,河溪纵横,百鸟飞鸣;那里是羚羊的天然乐园;那里是令人精神振奋的美妙天地,景色宜人,芳香四溢。他们在那里度过了欢乐的一天,又在那里过夜,直至次日天亮。

埃里布起来,做过小净,两次跪拜,又连声感赞安拉。就在这时,忽听一阵喧闹声传来,而且久久响在草原上空。埃里布对苏海姆说:“苏海姆·莱伊里,你去打探一下情况!”

苏海姆·莱伊里转身向喧闹声传来的方向走去,发现那里有大批被抢来的钱财、马匹以及妇女和儿童,只听大人哭、小孩子叫,吆喝声此起彼伏,嘈杂声不断。苏海姆·莱伊里问牧人们:“这是怎么回事?”

牧人们告诉他:“这是葛哈唐部族人的首领穆尔达斯的妻室和他的钱财。贾马尔甘昨天把穆尔达斯杀死了,洗劫了他的钱财和眷属,把他的东西全部抢来了。贾马尔甘不断地袭击百姓,拦路抢劫,无恶不作,猖狂至极,平民们对他无可奈何,就连王公首领们也不能把他怎样。他是万恶之源呀!”

苏海姆·莱伊里听完父亲被杀,家眷和钱财已被抢去的消息,回去向埃里布报告了情况。埃里布听后,不禁火冒三丈,立志报仇雪耻。他纵身上马,带着将士们奔驰而去,见到那群劫匪,埃里布高声喊道:“安拉至大!为非作歹、信奉多神教者都要受到惩罚!”紧接着,埃里布挥动巨棒,一口气杀死二十一个盗匪。

之后,他挺立在战场上,毫不怯懦地说:“贾马尔甘在哪里?让他出来同我决战,叫他尝尝屈辱的苦酒,我要把他永远赶出这块土地!”话音未落,贾马尔甘走了出来,只见他身材高大,体态粗壮,活像一个大篮筐,又像是一块包着铁皮的巨大山石,一声不响地向着埃里布冲去。

埃里布像一头猛狮,主动迎战。贾马尔甘手持一柄中国铁制狼牙大棒,沉重无比,若用之击山,山必崩裂。他舞动狼牙棒,朝着埃里布的脑袋狠狠打去,但见埃里布灵巧地一躲,狼牙棒打在地上,顶端有半腕尺陷入泥土里。眼见此情此景,埃里布抓住时机,抡起巨棒,向贾马尔甘的手腕打去。贾马尔甘手指被砸断,只得松手,狼牙棒掉在地上,埃里布弯下腰去,斜跨战马,闪电似的冲过去,拾起狼牙棒,抡向贾马尔甘的肋部,只见他像一棵被刨出根的椰枣树一样,直挺挺地倒下马背。

苏海姆·莱伊里见贾马尔甘翻身落马,一个箭步冲了过去,手疾眼快,将之捆绑起来,用绳子把他拉走。

埃里布的手下壮士纵马向贾马尔甘的军队冲击,杀死五十余人,其余幸存者抱头鼠窜。贾马尔甘的部下败逃而去,回到他们的城堡,一番高声喊叫之后,城堡中的守军纷纷下来迎接他们,问他们战况如何。当他们得知他们的首领被俘后,争相跃马向山谷飞驰而去,决计救他们的首领贾马尔甘。

溃军逃遁后,埃里布离鞍下马,吩咐部将把贾马尔甘带来。

贾马尔甘来到埃里布面前,卑躬屈膝,低三下四地说:“盖世英雄啊,我服从你啦!”

埃里布怒不可遏:“你这个狗东西,怎敢拦路抢劫那些崇拜伟大安拉的信士呢?莫非你就不怕世界之主对你进行惩罚?”

“大人哪,何为世界之主?”

“你崇拜什么呀?”

“我崇拜用椰枣加黄油、蜂蜜捏成的神像;做成之后,顶礼膜拜一番,然后吃掉,再做一个。”

埃里布听后笑得前仰后合。他说:“可怜虫!值得崇拜的只有伟大的安拉。伟大的安拉创造了你,创造了世间的一切,养活着世间的一切生灵。伟大的安拉无所不知,无所不能。”

“这位神灵在哪儿呢?我晓知其所在,也好崇拜呀!”

“这位神灵名叫安拉。安拉创造了天和地;安拉使树木生长,令河水流淌;安拉创造了飞禽走兽、天堂和多灾海;人看不见安拉,安拉居高临下,却能看见一切;安拉创造了我们,养活着我们;万赞只能归于唯一的安拉。”

贾马尔甘听埃里布这样一说,茅塞顿开,豁然开朗,不禁周身颤抖,忙问:“主公大人,我怎样行事,方可成为你们当中的一员,让这位伟大的主宰对我感到满意呢?”