第四百九十八夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,一位天使介绍说:

“我叫吉卜利勒,这一位名叫米卡伊勒,这第三位名叫伊斯拉菲勒,第四位名叫阿兹伊拉勒。东方出现了一条巨蛇,连续毁掉了一千座城市,将居民们全都吃掉了。安拉命我们前去捉拿那条巨蛇,然后将之投入地狱之中。”

听了天使的介绍,布鲁基亚大为震惊,惊叹天使们力量之大。之后,他继续前进,行走一天一夜,来到一座岛上。登上岛去,行进一个时辰,看见一个脸上放光的标致青年。当布鲁基亚走近那青年时,只见他正坐在两座坟墓之间哭泣落泪。

布鲁基亚走上前去,向青年问安致意。青年还了礼。他问青年:“你怎么啦?你叫什么名字?这两座坟墓是怎么回事?你为什么坐在这里哭呢?”

青年望着布鲁基亚,哭得泪湿胸襟。他对布鲁基亚说:“兄弟,你有所不知,我的经历真是千奇百怪,非同一般。我希望你坐下来,跟我讲讲你的见闻,讲讲你为什么来到这个地方?你尊姓大名,要到何方去?之后,我再跟你讲讲我的经历。”

布鲁基亚坐下来,把自己的旅程从头到尾向青年讲述了一遍。他讲到父亲怎样去世,自己如何继承王位,后来又怎样打开宝库,发现一口箱子,箱子里有一本描述穆罕默德的书,自己怎样一下迷上了穆罕默德,立即离开家门,寻投那位先知……一直讲到怎样行至青年的身边。布鲁基亚说:“这就是我的经历和见闻。至于今后情况如何,就只有安拉晓得了。”

青年听布鲁基亚这样一说,长长地叹了口气。他说:“可怜的兄弟,你看到了些什么呢?布鲁基亚,你有所不知,我见过先知苏莱曼。我见过数不胜数的东西。我的故事稀奇古怪至极,我希望你能坐下来,听我向你述说我的故事,把我坐在这里的原因告诉你。”

哈西卜听蛇女王讲到这里,惊奇不已。

哈西卜说:“蛇女王,看在安拉的面上,你放我走吧!我希望你派一名仆役,把我送回地面。我向你发誓,我终生不进浴池。”

蛇女王说:“这是不可能的。我不相信你的誓言。”

哈西卜一听,哭了起来,蛇们也都为他哭了起来。蛇们向蛇女王求情道:“既然那小伙子已发誓不进浴池,我们求女王陛下吩咐我们把他送回地面上去吧!”

蛇女王名叫叶穆丽哈。叶穆丽哈听蛇们这样求情,便走到哈西卜跟前,要他立誓。哈西卜便立了誓,随后蛇女王命令一条蛇将他送往地面。

当那条蛇来到哈西卜跟前要送他走时,他却说:“女王陛下,请你讲一讲布鲁基亚遇到的那个坐在坟墓之间的青年的故事吧!”

蛇女王说:“哈西卜,你有所不知,布鲁基亚坐在那个小伙子旁边,将自己的身世从头到尾讲给那个小伙子听,就是为了听青年讲他的身世。布鲁基亚讲完,青年开始讲自己的身世了。”

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。