第四百八十五夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,哈西卜·克里姆丁朝闪光的东西走去,走近一看,发现那是一个碧玉堆成的山丘,山丘上放着一把镶嵌着各种宝石的金座椅。那只金座椅周围摆着许多椅子,有金椅、银椅,宝石椅……应有尽有,数都数不清。哈西卜·克里姆丁来到椅子旁,叹了口气,然后数了数椅子,知道那里有一万二千把椅子。

哈西卜·克里姆丁来到当中的那把金椅旁,坐在那把金椅上,望着眼前那个大湖和那些金银椅子,惊叹不已。过了一会儿,已感疲惫不堪,不知不觉睡着了。

一个时辰过后,忽有哨声、嘈杂声传来,将哈西卜·克里姆丁惊醒。他睁开眼睛,坐了起来,只见椅子上坐着一条条巨蛇,每条蛇长足有一百腕尺,他禁不住大吃一惊,倒吸了一口冷气,咽下唾沫,自信必死无疑,心中完全绝望,吓得周身颤抖。他看到坐在椅子上的每一条蛇的眼睛就像火炭一样明亮。他朝湖中望去,只见那里有无数条小蛇。

又一个时辰过后,一条骡子似的巨蛇爬到哈西卜·克里姆丁的面前,只见巨蛇背上驮着一只金盘,盘中坐着一条像水晶一样发光的蛇,生着人面,能说人话。

人面蛇走近哈西卜·克里姆丁,向他问安致意。哈西卜·克里姆丁应声还礼。一条蛇离开座椅,爬至金盘前,将金盘中的人面蛇托起来,放在一张椅子上。人面蛇用蛇语对蛇群喊了一声,只见众蛇纷纷离开座椅,向人面蛇祈祷、祝福。人面蛇示意蛇们坐下,蛇们便稳坐在各自的那把椅子上。

人面蛇对哈西卜·克里姆丁说:“青年人,你不要怕我们。我是蛇女王。”哈西卜·克里姆丁听完,放下心来。蛇女王示意蛇们给哈西卜·克里姆丁取点儿吃的东西来,蛇们便送来了苹果、葡萄、石榴、花生、榛子、核桃、巴旦杏和香蕉,放在哈西卜·克里姆丁的面前。

蛇女王对哈西卜·克里姆丁说:“小伙子,欢迎你!你叫什么名字啊?”

哈西卜·克里姆丁说:“我叫哈西卜·克里姆丁。”

“哈西卜·克里姆丁,我们这里没有别的东西,只有这些水果和干果。你千万不要害怕我们哟!”

哈西卜·克里姆丁听蛇女王这样一说,便吃了个足饱,然后连声赞颂安拉。哈西卜·克里姆丁吃完,蛇们撤走那些盘子。

这时,蛇女王对哈西卜·克里姆丁说:“哈西卜·克里姆丁,请你告诉我,你是什么人?你从何处来到这个地方?你都经历过什么事情?”

哈西卜·克里姆丁向蛇女王讲了自己的身世,父亲的情况,母亲如何生养他,后来如何送他进学堂;他说他当时才是个五岁的孩子,什么也没有学到;他又讲了母亲怎样把他送去学手艺,结果一无所获;又讲到母亲怎给他买了毛驴,使他变成一名樵夫;后来又怎样在山洞里发现蜜井,结果被樵夫们丢在蜜井里,他们都离去了;他还讲到如何杀死巨蝎,由蜜井里来到一座大铁门前;一直讲到与蛇女王对话的整个过程。之后,他又对蛇女王说:“这就是我的身世和经历。至于以后如何,那就只有安拉知道了。”

蛇女王听哈西卜·克里姆丁讲罢自己的身世和经历,对他说:“至于今后嘛,那就只有好事了……哈西卜·克里姆丁,我想让你在我这里住上一段时间,以便我把自己的经历及我遇到的奇闻趣事讲给你听。”

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。