第一百九十五夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下！布杜尔公主支持丈夫与哈娅蒂公主结为鸳鸯，自己甘为公主当婢女。

盖麦尔·泽曼发现布杜尔对哈娅蒂毫无嫉妒之心，夫妻俩就此事取得了一致意见。他把布杜尔的意见告诉了艾尔马努斯国王，说她愿意让他娶哈娅蒂公主为妻，她自己愿意作公主的婢女。

老国王艾尔马努斯听盖麦尔·泽曼这样一说，不禁万分高兴。老国王随即上朝，端坐宝椅，召集文臣武将、国家要员，将军侍卫，将盖麦尔·泽曼与布杜尔的故事，从头到尾讲了一遍，并当场宣布，他打算把哈娅蒂公主许配给盖麦尔·泽曼，让盖麦尔·泽曼取代布杜尔，立即登上国王宝座。

文官武将听后，异口同声说：“布杜尔原是我们的国王，我们本以为他是国王陛下的贤婿；而现在情况已明，布杜尔是盖麦尔·泽曼王子的妻子。既然如此，我们拥戴布杜尔的丈夫盖麦尔·泽曼做我们的国王。我们一定服从盖麦尔·泽曼国王的命令。”

老国王艾尔马努斯听百官这样一说，欣喜异常，即令宫仆请来法官、证人和国家要人，为盖麦尔·泽曼和哈娅蒂公主拟就婚书，接着举行盛大婚宴，并向文武百官赐予礼袍，广济贫苦大众，大赦天下。举国上下，一片欢腾，热烈庆祝盖麦尔·泽曼荣登王位，人们争相向新国王祈祷，祝福新国王幸福安乐、万寿无疆。

盖麦尔·泽曼就任阿卜努斯国王之后，立即下令减免赋税，大赦天下，国人沉浸在一片欢乐幸福的气氛之中。

盖麦尔·泽曼与自己的两位妻子过着幸福安乐的生活，往日的忧虑和苦闷一扫而光，把父王舍赫曼及他的尊荣、王权忘了个一干二净。

岁月不居，时节如流，不知不觉一年的时间过去了。哈娅蒂和布杜尔各生下一男婴，容貌俊秀如同天上的圆月。较大的男孩儿名叫艾姆吉德，为布杜尔所生；较小的男孩儿名叫艾斯阿德，为哈娅蒂所生。艾斯阿德比他的哥哥艾姆吉德长得更漂亮。

两个小王子在十分优越的环境下成长。乳母们对二人照顾周到，体贴入微，国王还请来名师教二位王子学书法、习政治、练武艺，年岁稍大，便成了有知识、懂礼貌、发育健全、英俊健壮的小伙子，不论男女，人见人爱。

两位王子长到十七岁，彼此形影不离，一道吃喝，一起玩耍。人们见之，无不羡慕、嫉妒。

当两位王子长大成人，父王一旦外出，兄弟俩轮流代理朝政，每人一天，日理万机，忙而不乱，有条有理，颇得百官拥护、称赞。

说来也怪，似乎万事早有安排。布杜尔公主竟然爱上了哈娅蒂公主所生的艾斯阿德，而哈娅蒂则暗暗爱上了布杜尔公主所生的艾姆吉德。每当哈娅蒂见到艾姆吉德，便将之搂在怀里，又亲又吻，艾姆吉德的母亲布杜尔看到这种情况，以为那是母子之爱，从未朝别的方面去想；布杜尔见到艾斯阿德，也将之搂在怀里，亲了又亲，吻了又吻，而哈娅蒂看到这种情景，也以为那是母子之爱，亦未曾多想。

其实，布杜尔深爱艾斯阿德，哈娅蒂深爱艾姆吉德。

这两个女人就这样暗暗爱上了对方的儿子。每当艾斯阿德去见布杜尔，布杜尔一定要把他紧紧搂在怀里，简直舍不得让他离去。每当艾姆吉德去见哈娅蒂，哈娅蒂也一定要把王子搂住，舍不得让他离去。

时间既久，这两个女人谁也没有达到自己的目的，食不知味，夜不成寐。

不久之后，一次盖麦尔·泽曼国王外出打猎，遂令艾姆吉德和艾斯阿德代行王权，临朝执政，仍照原来的习惯，每人执政一天。

第一天执政的是布杜尔所生的儿子艾姆吉德。艾姆吉德坐在宝座上，发号施令，宣布任免事项，公布奖罚条例，日理万机，有条有理。

就在艾姆吉德临朝理政那天，艾斯阿德的母亲哈娅蒂王后给艾姆吉德写了一封情书。信里说她爱他，并且毫不掩饰说她想与他联系。哈娅蒂的信中写道：

此信出自一个痛苦、可怜女人之手：

因为爱你，她的青春消逝；因为爱你，她备受折磨。假如你允许我表达自己对你的思念，渴望和我的呻吟、哭泣以及我的苦闷、焦躁、不安、忧伤的话，那么，这封信要写得很长很长，简直可寸言难表，无法计算。

我感到天地狭窄，我的全部希望寄托在了你的身上。我食不甘味，心似火烧，已濒临死亡，正忍受着弃离、分别之苦。

短短书信，实在容不下我的思念之情。

信的下方又加上这样几行诗：

若谈钟情如何深，

心中不胜忐忑。

即使穷天下笔墨，