第一百零三夜（第2/2页）

艾弗里顿试图假装听不见杜姆康的喊声而退逃，但杜姆康决心不让其离开战场，继续高喊道：“国王陛下，你昨天同我哥哥厮杀，今天该与我相搏了。你那一点儿勇气，我根本不在乎。”

话音未落，杜姆康策马飞驰，手扬利器，就像激战中的沙漠骑士安塔拉②。杜姆康骑着一匹乌骓马，奔腾如飞，正像诗人所描述的那样：

二目赛神眸，

扬蹄追赶天命。

毛色暗沉沉，

如同夜色黑洞洞。

嘶鸣响亮惊天地，

好似霹雳声，

奔跑与风相比，

风神甘拜下风。

纵然电闪比之，

亦会自叹弗如无能。

两位国王对战，各自向着对方冲去，双方小心翼翼，严防对方的利器刺着自己，各显绝招，时进时退，时攻时守，交手百余回合，不分胜负，致使观战的两军将士都感到不快，再也没有耐心看下去。

就在双方勇士失去观看耐心之时，杜姆康国王呐喊着向艾弗里顿冲去，只见他手起剑落，艾弗里顿国王人头落地，一命呜呼。

基督徒军将士见国王丧命，便奋起向杜姆康发动进攻。杜姆康纵马急驰，挥剑舞矛，直杀得敌人东倒西歪，血流成河。

穆斯林将士们高声呼喊着“安拉至大”的口号，赞颂安拉的呼声此起彼伏，向安拉祈祷的喊声连绵不断，勇士们奋力厮杀，又蒙安拉默助信士，羞辱异教徒，穆斯林们节节胜利。

佟丹宰相高声喊道：“穆斯林勇士们，冲啊！为欧麦尔·努阿曼国王报仇，为舒尔康总督雪恨！冲啊！”

佟丹宰相身旁的两万名勇士顿时精神振奋，随着相爷的喊声，一齐向基督徒军发动猛攻。基督徒军见穆斯林大军攻势凶猛，纷纷调头逃窜。穆斯林将士们穷追不舍，但见剑光闪烁，矛头翻飞，基督徒军约有五万人倒在血泊之中，被俘者更多。基督徒军退至城门口时，因为人多拥挤，自相践踏，死伤者不计其数。生逃者急忙将城门关起来，然后登上城墙，以防丧命。

穆斯林大军凯旋而归，相继回到营地。杜姆康立刻去看哥哥舒尔康，发现哥哥情况很好，连忙叩拜安拉，感戴安拉的大能，向哥哥祝贺平安康复。

舒尔康对杜姆康说：“我们全都沾了这位仁慈慷慨的德尔威士的福。我们之所以能够取得大胜，全依仗着德尔威士的祈祷；直到今天，老人家还在坐着为穆斯林将士们祷告呢！……”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①渗渗泉，麦加的泉名。据传，易卜拉欣与妻携子伊斯玛仪来到麦加，妻子为寻水源，曾七次奔走于萨法与麦加之问，滴水未获。伊斯玛仪因干渴啼哭，足蹬石块，石下涌出泉水，从此而成“圣泉”。

②安塔拉（公元525-615），古代阿拉伯著名骑士，七首《悬诗》的作者之一。