第四十夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，过了一会儿，女子似乎完全清醒过来了，加尼姆感到高兴。女子让他去雇个骡夫，送回加尼姆的家中方才最安全。

当加尼姆来到旷野上时，天已大亮，行人渐渐多起来。他走去雇了一个骡夫，领他到了墓地，将木箱放在骡背上，向城中走去。

那女子不仅貌美，且那女子的身价当值一万第纳尔，首饰更是价值连城，加尼姆打内心里深深爱上了她。

加尼姆把箱子运回家中，开箱抱出女子。

女子打量加尼姆的家，见地上满铺波斯丝毯，一片喜庆气氛。她还看见家中摆放着成捆的成包的布匹，知道主人是腰缠万贯的巨商。

过了一会儿，女子撩开面纱，这才看清加尼姆容貌俊秀，气宇非凡，是位漂亮的小伙子；仅这一眼，便打内心深深爱上了他。女子说：“给我拿点儿吃的东西吧！”

“非常高兴，愿意效劳。请小姐稍等！”加尼姆欣然答应。

加尼姆立即到市场上买来烤羊肉和甜食，还顺便买了酒菜、蜡烛、葡萄酒等所需要的东西，一并带回家中。

女子一见那些东西，开心地笑了，上前抱住加尼姆，吻了又吻，爱慕之情同时注入了两个人的心田。

二人边吃边喝，直至夜幕垂空；又因二人同龄，一样貌美，顷刻亲密无间。

夜色渐渐暗下来，加尼姆走去点上灯盏和蜡烛，室内顿时灯火通明。二人坐下，相互斟酒对饮，边玩边乐，吟诗对歌，兴致勃勃，直至东方欲晓，方觉困意来临，二人各择一铺睡下。

次日天亮，加尼姆到市场上买了酒、肉、蔬菜和数种食品，快步回到家中。二人坐下来，吃饱之后，又斟上美酒，边吃边喝，直喝得面颊泛红，微觉眼花。

这时，加尼姆想亲吻女子，还想与她共枕同欢，便对女子说：“小姐，让我吻你一下吧！我心中的欲火太盛了。”

女子说：“请稍稍等候！待我醉后，你可在我不知不觉之中吻我。”说罢，女子站起来，脱去外衣，只剩下蝉翼似的内衣和头巾。

加尼姆春心勃动，说：“小姐，我有个要求。”

“凭安拉起誓，你千万不能那样！你看哪，我的腰带上绣有约法三章。”

加尼姆感到失望，然而心中的欲火中烧。他吟道：

让我患病的人啊，

亲吻可使病恙阴翳？

她说不可能，

我说她的话是对的。

她面浮微笑说，

尽管随你的意！

我说使不得，

除非行事合乎情理。

不管发生什么事，

求主原谅解带宽衣。

她的意思正随我心，

爱情伴罪更甜蜜。

今后我不大在乎，

无论张扬还是保守秘密。

加尼姆对女子的爱有增无减，欲火中烧，但女子总是阻止他，说道：“你怎好想非分之事？”

二人相亲相爱，同餐共饮，加尼姆深深沉浸在爱河之中；可是，那女子却表现得头脑清醒冷静，言谈颇有节制。

夜幕降临，加尼姆点起灯烛灯盏，室内霎时亮若白昼，欢乐气氛大增。

加尼姆亲吻女子的双脚，吻了又吻。他发觉女子的双脚就像鲜奶油，随后将面颊埋在女子的脚掌当中。加尼姆说：“小姐，我已成为你的爱情俘虏，你可怜可怜我吧！你的双眼夺去了我的神魂。如果不见你，我的心本来是平静的呀！”

话音未落，加尼姆已是泪水如雨。

女子说：“凭安拉起誓，我的先生，我的光明，我何尝不爱你呀！可是，你却得不到我。”

“为什么？”

“今夜，我会把我的身世告诉你的，但愿得到你的谅解。”

说罢，女子伸出双臂，搂住加尼姆的脖子，亲吻不止，随后答应与他共枕同眠。

自此开始，二人相亲相爱，每夜宿在一张床上，不觉一个月飞闪而过。每当加尼姆要求交欢，女子总是拒绝。

彼此心心相印，加尼姆终于忍耐不住了。

一天夜里，二人喝得酩酊大醉，合睡在一张床上。加尼姆伸手搂住女子的酮体，手渐次移至肚子、肚脐……女子忽然醒来，急忙坐起来去抓衣服，但她仔细一看，发现加尼姆和衣睡在身旁，于是又躺下去睡了。

过了一会儿，加尼姆伸手去摸女子，渐渐触摸到衣带，慢慢拉时，女子醒来，猛地坐起，问道：“你在想什么呀？”

加尼姆坐起来，回答道：“我想那个……”

女子说：“我现在就把自己的身世告诉你，让你知道我的身世，也好谅解我。”

“那好吧！”加尼姆说。

女子撩开衣襟，拿起衣带，说：“你看看这衣带上绣的字吧！”

加尼姆拿起衣带，仔细一看，发现上面绣着金字：

先知叔父之子：我属于你，你属于我。