锦瑟（第5/5页）

【注释】
自为族：犹言单丁，当地王族只此一人。
风标修洁：仪容俊美漂亮。风标，仪容、仪态。
洒然：萧洒的样子。裙屐少年：指修饰华美而无实学的少年。《魏书，邢峦传》：“萧渊藻是裙屐少年，未洽治务。”裙屐，据山东省博物馆抄本，原作“裙履”。
鄙不齿数：鄙视他，不把他看作家庭成员。齿，同等并列。
馐（xīu羞）馔：精美食物。
脱栗瓢饮：谓饮食粗劣。脱粟，糙米。
折稊（tí啼）为匕（bǐ比）：折断草茎当筷子。稊，一种似稗的草。匕，饭匙，用以取饭；此指筷子。此据青柯亭本，原本作“折秭”。
羊臛（hù户）：羊内羹汤。臛，肉羹。
抵箸：抛箸。
败妇颡（sǎng嗓）：砸破了妻子的额头。颡，额。
拾（shè）级而入：登阶而进。
糜：烂。
行次：行进间。
厦屋：大屋。厦，古作“夏”，大的意思。
要（yāo夭）吠：拦阻吠叫。
虚诮：意谓诮让无实际损害。
左：不当，谬误。
作不如程：操作不能完成规定数量。程，程限，限量。
刵（èr）耳劓（yì义）鼻：割耳割鼻。刵、劓，为古代割去耳、鼻的刑名。
敲肘刭趾：敲碎臂肘，砍断脚趾。到，砍断。
给孤园：佛家语，“给孤独园”之省辞。纷孤独为中印度侨萨罗国舍卫城长者，性慈善，好施孤独，故得此名。这里指收养孤独鬼魂购处所。
九幽：地下极深处，衔迷信传说的阴曹地府。
咋（zé择）：咬，啃。
主簿：主理簿籍，即掌管文书档案。
舛（chuǎn喘）错：差错。
东海薛侯女：东海，郡名，秦置，楚汉之际也称郯郡，治所在今山东省郯城，辖境相当令枣庄市一带。薛侯，古薛国国君。薛，任姓，侯爵，黄帝之后裔奚仲，封于薛，地在今之薛城。见《文献通考•封建考》。
相闻：相告。
录鬼籍：抄录鬼魂的名册。
引嫌：避嫌。
赍赍（jìlài古来）：持送赏赐。
差跌：差错。
赏给倍于常廪：赏给的东西超过日常薪俸一倍。廪，廪俸。
谨抑：谨慎自守。
暗陬（zōu邹）：昏暗的角落。陬，角落。
飚：疾风。风从虎，此形容虎来迅疾。
忙遽：慌忙急遽之间。
墟：废墟，毁坏残破之遗址。
糁（sǎn）：撒。
隅坐：坐于偏坐。《礼记•檀弓上》：“童子隅坐而执烛。”注：“隅坐，不与成人并。”
附：附着，贴附。
效楚王女之于臣建：学习楚王女儿季芉与臣下锺建结婚的故事；意为欲下嫁王生。春秋时，楚平王死后，子昭王立，适逢吴国侵犯，攻占郢都：楚国大夫锺建负平王女儿季芉随昭王出逃，后季芉主动向昭王提出欲嫁锺建，成为夫妇。见《左传•定公四年、五年》。
雷殛：雷轰。
无室：没有妻室。
仙姬：仙女。
以赎帝谴：以便向上帝赎罪。谴，罪罚。
势不能员园委曲，以每其生：意谓不能委曲以贪生。此据山东省博物馆抄本，原作“势不能委曲以共其生”。员园，谓刓团无稜稜角也。《后汉书•孔融传论》：“大严气正性覆折而已，岂有员园委曲，以每其生哉！”注：“园，即刓字，……谓刓团无稜角也。每，贪也。言宁正直以倾覆摧折，不能委曲以贪生也。”
具状：写了诉状。
宜男相：骨相能生男孩。
婢忽临蓐难产：据山东省博物馆抄本，原作“婢亦临藤难产”。
业多：此指多产。业，佛家语，此指婢女情欲未断，为人生子。
割爱：割断情爱。