宫梦弼(第5/6页)

异史氏说:豪门衰败之后,昔日的门客都绝迹不来,实在是令人气愤,真想从此紧关大门,不打算再结交哪怕是一位客人。但是好友能够出钱安葬死者,又化石成金救助生者,这不可不说是对慷慨好客的人的报答。闺中女子坐享富贵荣华,俨然如皇宫里的嫔妃一样,如果不是像黄女一样坚贞不凡,谁能坐享这样的厚福而心中坦然不愧呢?造物主不会随意降下福泽,这件事也说明了这个道理。

从前某乡有一位富人,一丝一缕地囤积,一分一毫地搜刮,聚敛了很多钱财。他把数百两银子埋在地下,唯恐被人发觉,于是,他平时总是故意穿着破衣败絮,吃着粗糠野菜表示自己非常穷困。亲友们偶尔来访,从来不曾杀鸡做菜款待来客。如果谁要是说他家不穷,他就瞪着眼睛怒气冲天,仿佛跟他有不共戴天的仇恨似的。到了晚年,这位富人每天只吃一升榆树皮,瘦得胳膊上的皮垂下有一寸多长,可也不肯拿出埋藏在地下的银子使用。后来,他的身体瘦弱不堪,眼看就要死了,他的两个儿子围在他的身边,问银子藏在何处,他还是不想马上告诉他们。直到他自己发觉死期临近,才想要告诉儿子。儿子们都来了,他却舌头僵硬发不出声音,只能用力地抓挠胸口,“啊啊”地乱叫。富人死后,他的子孙买不起棺木,只好把他的尸体用草席一卷就埋葬了。呜呼!由此可见,如果说家中埋有银子就算富,那么面对藏有几千万金币的国库,为什么不能算作是自己的财富呢?真是太愚蠢了呀!

  1. 【注释】

  2. 保定:明清府名,治所在今河北省保定市。
  3. 雄:称雄,数第一。
  4. 靳:吝惜。
  5. 假贷:借贷。常:此从二十四卷抄本,底本作“尝”。
  6. 词旨:词意,指言谈意趣。清洒:清雅、洒脱,谓不落俗套。
  7. 总角:指儿童时代。古代男女十五岁前于头顶两旁束发为两结,称总角。角,小髻。
  8. 叔之:称宫为叔父。
  9. 发贴地砖:揭开房内铺地的砖。
  10. 行稚:作事带孩子气。
  11. 昵:亲热。
  12. 谈:设宴聚谈。曹操《短歌行》:“契阔谈,心念旧恩。”
  13. 年既暮:到了晚年。
  14. 割亩得直:卖田得钱。直,通“值”。
  15. 备鸡黍:筹措好饭菜;谓殷勤待客。《论语•微子》:“止子路宿,杀鸡为黍而食之。”
  16. 凶具:指棺材。
  17. 经纪:经营料理。《三国志•魏志•朱建平传》:“初,颍川许攸、锺繇相与亲善,攸早亡,子幼,繇经纪其门户。”
  18. 德之:感激他。
  19. 暗陬:室内暗角。陬,隅,角落。
  20. 作苦:作业劳苦。
  21. 典质:典当。
  22. 经理:义同经纪。
  23. 去如黄鹤:谓一去不回。唐崔颢《黄鹤楼》诗:“黄鹤一去不复返。”
  24. 无极:县名。明清属直隶正定府,即今河北省无极县。
  25. 素封:富户,财主。
  26. 讣(fù赴):讣文,报丧书。
  27. 曲原之:曲意原谅他。
  28. 服除:服丧期满。旧制:父母死,子女穿孝服三年,称服丧。期满脱去丧服,称除服、满服。
  29. 衣履穿敝:衣敝履穿,谓衣服破损,鞋子磨穿。
  30. 斥门者不纳:令守门人不让进门。斥,严词告诫。
  31. 寄语:传话,转告。
  32. 三百:三百文铜钱。
  33. 俾诣富贵者求助焉:此从二十四卷抄本,底本无“诣”字。
  34. 曾无契保:从来没有立借契、找保人。曾,从来、一向。
  35. 责负:讨债。责,谓索求、讨取。负,负欠、债务。
  36. 闻其事:此从青本,底本无“事”字。
  37. 窃不直之:内心认为父亲无理。直,合理。
  38. 曲谕:婉言劝说。
  39. 炮烙:本是殷纣王所用的一种酷刑,详《李伯言》注。这里指寇盗所用的烧灼之刑。
  40. 荏苒:形容时间推移、渐进。晋张华《励志诗》:“日与月与,荏苒代谢。”
  41. 西贾(gǔ古):西路商人。
  42. 解颐:露出笑容。
  43. 迕足:碰脚,碍脚。
  44. 朱提(shí时):据《汉书•食货志》及《地理志》,朱提本山名,在今云南昭通县境,山出佳银,名朱提银,其值较他银为重。后遂以朱提为佳银的代称。
  45. 白金:白银。下文“白镪”,义同。
  46. 故第:此从二十四卷抄本,底本作“故地”。东家:东邻。
  47. 巨万:万万。形容极大数目。《史记•司马相如传》:“治道二岁,道不成,士卒多物故,费以巨万计。”索隐:“巨万犹万万也。”