结束语(第2/2页)

我并不是说约翰或乔纳森〔4〕会意识到所有这一切;然而,明天就是这样,时间尽管流逝,却永远无法带来黎明。对于我们来说,使我们的眼睛熄灭的光亮就是黑暗。只有我们醒着的时候,才会迎来拂晓。破晓的日子还会更多。太阳不过是一颗晨星。

注释

〔1〕 亚洲西部底格里斯河流域北部一帝国和文明古国。公元前9世纪至7世纪是它的强盛时期。

〔2〕 指夫妻间在结婚七年后常会出现彼此厌倦和移情别恋的现象。

〔3〕 十七年蝉也叫周期蝉,是北美洲特有的品种,以等待孵化的年数命名。

〔4〕 约翰和乔纳森分别指英国人和美国人。